咎の雫OP.ver

歌词
巡り迷いて 願いは
徘徊迷惘
定めとなり
愿望 已成定局
この身を繋ぎ 瞬いた
系于此身 明灭闪烁
瞬く 流星
闪烁的流星
儚く 零れて
虚幻地凋零
町を 照らして
将城市照亮
瞳に 映った
眼中映出
輝き それすら
光辉 和那
過ぎ去りし 日々の夢
曾经的梦想
けれどこの手に 握った刃を
却用手中的刀
星へと 翳して
将星光遮挡
重なる願い 誓いと心と夢
愿望、誓言、心灵和梦想交织
目覚めを知らぬ 闇を導いて
引向无尽的黑暗
もう迷わぬように この背中を照らすは
不再迷惘 背后照亮前路的
罪か それとも宿命か
是罪孽 还是宿命