歌词
君が話ややこしくさせてるだけだろ?
你只是把话说得更加复杂了吧？
僕の方はいつもいたってシンプルさ
我一直都是简单直接
別にあえて たて突くつもりもないけど
并没有想着故意顶嘴
こじれるばかり
只是有些别扭
僕がこうしてる間だって 君はムキになって
我这么做的时候你会生气
謝れば丸く収まって It's gonna be alright
唯有道歉 It's gonna be alright
それでもまだまだ闘って どっちが悪いかって
即使这样还是会开战 到底是谁的不对
次から次と入るスイッチ Okey, Sweet my girl
接二连三的为你改变 Okey, Sweet my girl
オモワクドオリ
和你所计划的一样
散々だな もういいよな 何をしたって結局は
惨烈得很呐 够了 不管做什么结果都
またまた手のひらでローリング
又一次被你玩弄于股掌之中
全て君のオモワクドオリ でも I, I, I'm in love
全都在你掌握之中 但 I, I, I'm in love
oh babe
そんなんなら こっちもな 言わせてもらうけどな
即使那样 我也要说
火に油注いでバーニング
如同火上浇油一样剧烈燃烧
やはり君のオモワクドオリ
果然在你掌握之中
ほら I, I, I'm in love
看啊 I, I, I'm in love
僕が話ややこしくさせてるだけなの?
只有我把话说得复杂了吗？
君の方がいつもいたってコンプリケイディッ
你才是一直拐弯抹角的吧
もうこれ以上 この言い合いを続けても
即使再继续这样争吵下去
平行線たどるばかり
也不会有任何结论
僕がこうしてる間だって 君はムキになって
我这么做的时候你会生气
謝れば丸く収まって It's gonna be alright
唯有道歉 It's gonna be alright
それでもまだまだ闘って どっちが悪いかって
即使这样还是会开战 到底是谁的不对
これはもう性格の不一致 Oh No, Spicy girl
性格已经合不来了 Oh No, Spicy girl
オモワクドオリ
和你所计划的一样
難関だな どうやったら 穏便に解決できんだ
真是难关啊 该怎么做 才能稳妥解决
どこまでもロールなプレイング
从头到尾的角色扮演
全て君のオモワクドオリ
全都在你掌握之中
でもSomething strange for me
但 Something strange for me
そんなんなら こっちもな
那样的话 我打算
やり返してやんだリベンジャー
把这些招数悉数返还给你
って 風向きは 自分へとターニング
然后让我拥有主动权
やはり君のオモワクドオリ
果然在你掌握之中
ほら I, I, I'm in love
看啊 I, I, I'm in love
No more work story, Omowakudoori,
Almost not good rolling, Omowakudoori
No more work story, Omowakudoori,
Almost not good rolling, Omowakudoori
散々でも 難関でも 何をしたって結局は
无论是怎样的难关 无论怎么做结果都
気付けば君のことコーリング
清醒过来然后不断的呼唤你
こんなんなるとは思わずソーリー
对不起 没想到会变成这样
やだね I'm crazy in love
这样不行 I'm crazy in love
oh babe
そんなんなら こっちもな 言わせてもらうけどな
即使那样 我也要说
火に油注いでバーニング
如同火上浇油一样剧烈燃烧
これは僕のシナリオドオリ
这才是我所要的剧情
ほら I, I, I'm in love
看啊 I, I, I'm in love
ほら I, I, I'm in love
看啊 I, I, I'm in love
ほら I, I, I'm in love...
看啊 I, I, I'm in love...
专辑信息