歌词
standing alone
words、music、arrange:Tatsuo Kimura
震える手の平 こぼれ落ちる雪に
微微颤抖的手心 雪花渐渐落在手心里
白い溜息が 響いてる
吐出白色的气息 耳边回响着
「ずっと一緒だよ」と 誓った約束も
一定要永远一起 无论誓言亦或是约定
あの日白い街で 消えて行った
在那白色的街道 消失无踪迹
いつか2人肩を寄せて 歩いた街並は
不知何时两个人能再次 在街道上行走肩并肩
今も変わらずに 冬を迎えて
现在也没有改变 迎来了冬天
消せない痛みと 隠せない想いを
没有消失的痛苦 还有深深隐藏的想法
足跡と共に 包み込む
都和足迹在一起 轻轻包进去
standing alone 凍える夜
独自一个人 在冻结的夜里
silvery snow 抱かれて
拥抱银色 雪花
就像电影里那样 偶然中和你一起
まるで映画の様 偶然君とバッタリ
稍微延伸的长发 在指缝能够看见
少し伸びた髪と 見なれた仕草
不知何时两个人能再次 在街道上行走肩并肩
いつか2人肩を寄せて 歩いた街並は
现在也没有改变 迎来了冬天
今も変わらずに 冬を迎えて
没有一点点的靠近 但也没有一点点远离
近づく事もなく 離れる事もない
街道上正在映出 两人的身影
そんな2つの影 映し出す
独自一个人 即使近在咫尺
standing alone そばにいても
孤独一人 时间
so lonely time 1人で
在那天逐渐消失不见的
あの日に消え去ったのは
并不仅仅是约定一件事
約束だけじゃないと
现在开始注意到 虽有一点迟
今頃気付いていも 遅いけど
从来不会改变的街道里
変わらない街並みは
改变了的行走的二个人
変わり行く2つの影
无论何时都会被轻轻的包裹
いつでもそっとやさしく包む
专辑信息