歌词
보이지 않는다고
请不要说看不见我的心
나를 사랑하는지 묻진 말아요.
请不要再问我爱不爱你
햇살 쏟아지던 여름
阳光洒落的夏天
我悄悄地绽放
나는 조용히 피어나서
如果消失无踪的秋天到来
아무 흔적도 없이 사라지는 가을이 오면
奇迹撮合了这微不足道的爱
이런 작은 사랑 맺어준 이 기적은
结出了小小的稻种
조그만 볍씨를 만들꺼에요.
即使没有香气
即使不够华丽
향기가 나진 않아도
也请不要怀疑
그리 화려하진 않아도
我火花一般的爱
불꽃같던 내 사랑을
即使无人知晓
의심하진 말아줘요.
即使无人关心
모두들 날 알지 못한다고 해도
也没有关系
한번도 날 찾아 본 적 없다고해도
我不会失望的
상관없어요.
因为不久之后 大片的稻子会填满原本空荡荡的田野
난 실망하지 않으니.
即使睁大眼睛 仔细寻找
머지않아, 나락들은 텅빈 들판을 채울테니
也可能再也看不到我了
눈을 크게떠 날 찾아도
但是 当想起我的时候
더이상 난 보이지 않을지도 몰라.
请你相信我
하지만 내가 생각 난다면
火花一般的爱
불꽃같던 내 사랑 하나
即使无人知晓
믿어줘요.
即使无人关心
没有关系
모두들 날 알지 못한다고 해도
我不会失望的
한번도 날 찾아 본 적 없다고해도
因为不久之后 大片的稻子会填满原本空荡荡的田野
상관없어요.
即使睁大眼睛 仔细寻找
난 실망하지 않으니.
也可能再也看不到我了
머지않아 나락들은 텅빈 들판을 채울테니
但是 当想起我的时候
눈을 크게 떠 날 찾아도
请你相信我
더이상 난 보이지 않을지도 몰라.
火花一般的爱
하지만 내가 생각 난다면
불꽃같던 내 사랑 하나
믿어줘요
专辑信息