歌词
編曲︰KOUGA
かじかんだ指先が
冻僵的指尖
意地張って悔やんでる
因为固执而后悔
いつもなら君のポケットくるまれてた
原本应该包裹在你的口袋里的
ケンカしても胸の扉(ドア)全部
就算吵架了
閉じてないよね？
内心的门也没有完全关闭吧
どこかためらいが滲んでる
不知为何犹豫不决
粉雪は銀河のよう
细雪如同银河一般
白いため息の結晶(かけら)
纯白叹息的结晶
夜空を舞い飛んだ
在夜空中飞舞
雪のプラネタリウム
飘雪星象仪
ふたりを包む
将你我包容其中
ロマンティックなこの刻(とき)を無駄にしないで
不要浪费这浪漫的时刻
特別なんていらない ただそばにいたい
不需要什么特别 只想在你身边
恋したら
恋爱之后
さみしさも増えてくの？
寂寞也会随之增加吗
君を知らない私には戻れない
已经回不到那个尚未与你相识的我了
「また風邪引くだろ」と
“会感冒的”
怒ったよに腕を
你故作生气
引き寄せられて「ごめんね」と抱きついた
拉过我的手腕 说着对不起抱紧了我
あの日編んだマフラーいつでも
那天织的围巾
巻いてくれて
你一直戴着
不器用な愛が照れてる
笨拙的爱总是如此羞涩
粉雪は銀河のよう
细雪如同银河一般
幾千もの願い事
数千个愿望
街中に灯すよ
将城市点亮
雪のプラネタリウム
飘雪星象仪
手を取り踊る
牵着手起舞
映画みたいな景色に心がほどける
电影般的景色 让心为之融化
仲直りするたびに 大事な気持ち…
每当和好之时 重要的心情
溢れ出す
就会满溢而出
誰よりも近い場所
在离你最近的地方
寄り添うままで真っ白な未来(あす)刻もう
彼此依偎着刻下洁白的未来吧
雪のプラネタリウム
飘雪星象仪
ふたりを包む
将你我包容其中
ロマンティックなこの刻(とき)を無駄にしないで
不要浪费这浪漫的时刻
雪のプラネタリウム
飘雪星象仪
肩寄せ誓う…
并肩起誓
ときめきがさみしさを増やしても
心动会让寂寞增加的话
すべて溶かして 強い愛に変えよう
那就将它化作热烈的爱吧
......The End......
专辑信息