歌词
何かに導かれ
受到某种指引
幻の中
而生活在那
生きているのか…
虚幻之中吗…
編曲：河野 陽吾
止められない
无力阻止
毎日に翻弄される誰もが
被度过的每一天所愚弄谁亦是
すがるように愛を求め続け
像死缠烂打一般地持续在寻求爱
彷徨っている
终日彷徨
Forever
无尽地
心
用于
閉じこめるための
禁锢内心的 铠甲
鎧はいつしか
在不知不觉中
違う私をつくりだす
塑造出了一个不同的我
美しく咲き誇る
美丽地盛开的
花は強くもろい
花儿既顽强又易碎
隠した棘はもう折れてしまった
所藏起来的棘刺也已被折断了
何もできず…
无能为力地…
We're caught in the chaos
我们已深深地陷在混乱之中
悲しみや
悲伤
憎しみを
和憎恨的感情
受けとめられず誰もが
都无法完全承受谁亦是
影を抱き
心怀阴影
眠る鏡の中
入眠 在镜中
“安らぎ”求め
寻一丝“安宁”
Break out now
现在乃是将其打碎
光射し込んだ
自光芒射入的
ほんの少しの場所から
那一丝的场所之中
閉ざす心を放つ時
解放封闭的心灵时
出逢えた
遇见的
真実の
真实的
私が手をのばす
自己向我伸出了手
光と暗闇が
光与暗影
溶け合うように
如同在相互融入一般
ひとつになった
成为了一体
Like an illusion in the chaos
宛如在混乱之中看到的幻影
<遠藤&北谷>
大切なモノ
重要的东西
何処かに忘れ
被遗忘在了某处
流れるように
如漂在长流中
探し続けている
不断地去探寻的
Drifter
漂泊者
<影山&福山>
重すぎる罪
过于沉重的罪
背負っていても
即使背负于身
何も気づかず
却在自身毫不知情时
時は過ぎていくのなら
时间便已流逝的话
Forever
无尽地
人は
人
どうしても
无论如何
生きて
都不得不
いかなきゃならない
选择活下去的道路
答え
到寻出
見つける日まで
答案那日为止
I'm going
我要向前
光射し込んだ
既是那光芒射入的
ほんの
一丝的
少しの場所でも
场所也好
閉ざす心を導くよ
也会引导封闭的心
出逢えた
遇见的
真実の
真实的
私が手をのばす
自己向我伸出了手
光と暗闇に
就如同被光与暗影
吸い込まれるように
吸入其中一样
美しく咲き誇る
我只想成为心中
花になりたかった
美丽地盛开的花儿
隠した棘で そう
即使藏起来的棘刺
きっと誰かを
一定 会伤害到
傷つけていても…
某个人也好…
We're illusions in the chaos
我们都是混沌之中的幻像
专辑信息