歌词
原曲 A8 イリスのアトリエ 郷里の陽
うつむいたまま 歩き続けた
低着头 继续在
港へ続く小径
通向港口的小路上行走
一羽はぐれた 小鳥のように
像一只失散的鸟儿一般
何も言えずに
缄默无言
次の朝には 旅立つ君に
给明天早晨启程的你
初めて書いた手紙
第一次写了封信
渡しそびれて まるめて捨てた
但却没能送达 只能揉皱丢弃
気づかれないように
隐藏心意
つぐみ鳴く春を
或许是斑鸫啼鸣的早春
陽炎揺れる夏を
或许是日光摇曳的盛夏
いつも何かを探して
我总是在寻找着什么
君とふたり
和你一起
いつかもう一度 歩いてみよう
改天再试着走一次吧
あの日と同じ道を
在和那天一样的路上
約束してよ それだけ言って
约好了哟 只留下只言片语
そっとドアを閉めた
便轻轻地闭门而去
星が輝いてた
星辉斑斓
枯葉舞う秋を
兴许是枯叶飞舞的清秋
風花光る冬を
兴许是雪月相映的寒冬
ずっと遠くを見つめて
我一直在眺望着远方
君とふたり
两人一同
部屋の明かりを 消してそのまま
任由屋中灯火熄灭
何もできずに ひとり
嗟叹一人无能为力
小さな頃を 思い出してた
小时候的点点滴滴涌入
風のように過ぎた
又如清风般消散殆尽
二度とこない日々を
伴随那些永不复返的日子和
君の笑う声を
你的笑声
专辑信息