歌词
時が止まった様な気がした
时间像是停止了一般
帰り急ぐ人ごみの中
在匆匆忙忙的人流当中
見覚えのあるシャツ君の横顔
穿着那件眼熟的衬衫的你的侧脸
見つめたまま僕はここから動けない
我凝视着难以离去
肩までの長さに切った髪が
齐肩长的头发
風に揺れてる
在风中摇晃
前より綺麗になったね
比之前更加美丽
Save or Save as
保存或另存为
身勝手な僕から「さよなら」告げた
明明是自私的我先说的再见
はずなのに ねぇ胸が苦しいよ
为什么胸口好痛苦
何度悔やんでも
不管再后悔多少次
二度とは戻れないこと
都再也回不去了
頭じゃわかってるけど
虽然我是知道的
上書き保存できないから
却怎么也无法覆盖和你在一起的记忆
Oh I still love....
我还爱着你
can't say anything. .
无法言说
Yeah二人で夢見たeveryday
Yeah 两个人一起做着梦的每一天
いつしかはぐれたeach way
却不知何时便分道扬镳
思い出なんかにできない
无法成为回忆
love & pain
爱而伤痛
離れててもすぐにわかった
就算分开了也立刻就能感受到
君の視線を感じながら
你投来的视线
話しかけられたら あの頃のように
在你向我搭话的时候 就像那时候一样
「元気だった?」って笑う
我明明应该
私がいるはず
笑着问“最近还好吗”
傷つき傷つけあった
一回又一回地受伤
日々さえもう懐かしい痛みと今は思えるの
就连每日让人怀念的痛苦现在还能回想的起来吗
Save or Save as
保存或另存为
溢れそうな涙で
用快要溢出的眼泪
「ありがとう」告げた
向你道一声谢谢吧
あの日の精一杯の強がりは
那一天拼命地逞强
振り返ってみても
现在再回忆起来
二度とは戻れないって
也再也回不去了
後悔させたかったの
想让你后悔
上書き保存するために
为了覆盖我们的回忆
Woo Woo ベルが鳴る
Woo Woo 铃声响了
止まってた時が動きだす
停止的时间重新开始流逝了
何も言えずに
什么都没有说
見つめる ドアの向こう
紧紧注视着 门的方向
君の姿がだんだん見えなくなる
你的身影渐渐消失看不见了
決して消えない口グ
绝对不会消失的记录
愛された記憶時間は等しく流れる優しく
被爱的记忆和时间一起流逝变得平静
as time goes byそう伝えたい
随着时间推移 想要传达给你
幸せ祈りthank you
祝你幸福 谢谢你
Save or Save as
保存或另存为
それぞれの待つ人のもとへとゆく
走到各自等待的人的身边
電車の窓滲んでく雨も
就连电车的窗户渗出的雨水
君が改札を出る頃に
在你检票进站的时候
止んでるのかな...
也会停止吧...
胸の奥のほうに そっと
在内心深处 悄悄地
名前をつけて保存したよ
给回忆起个名字 保存下来
专辑信息