歌词
歌：藤巻亮太
流行ものには疎いが
远离了流行的事物
断捨離は妙に気になっていたよ
奇迹般注意到断舍离的含义
いいかげん整理しなけりゃ
不好好整理一番的话
この部屋を出て行けない
就不能走出这个房间
欲しがるばかりでも
虽然想要的东西有很多
ため込むばかりでも
虽然也有些许踌躇不前
心の窓から何も見えない
在心的外边却是什么都看不见
曇りガラスの街で 何が正しいのかって
浑浊玻璃下的街道 什么才是正确的
行き交う人の列に自分を重ねているよ
是渐渐将行走交汇的人群与自己重合了吧
目を凝らせば明日に 耳澄ませば未来に
聚精会神 竖耳倾听的话
新しい自分 探す時変わり始める
在未来 在明日就会开启寻找全新的自我
Beautiful day
Beautiful day
都会では空の青さも
城市的天空如此之蓝
雲の形さえぼやけているよ
云的形状也行将模糊
曖昧な言葉と態度で
暧昧不清的语言与态度
煙に撒いたのは自分の未来
自己的烟雾散漫的未来
幼い頃の夢 愛に包まれてた
儿时的梦 被爱紧紧包围
あの日の温もり思い出すのさ
回忆了起那一日的温暖
時代は変わりゆくけど 人は出会い別かつけど
即使时代不断更替 人们相遇又别离
胸に宿る輝きだけは信じていこう
也相信着寄宿于心胸的光芒吧
過去に微笑みかけて 未来に羽ばたく時は
在过去微笑着 展翅飞向未来之时
追いも向かいも風を切って
不论是追寻或前进也要阻断那风
ひとすじの光の方へ
向着唯一的光芒
果てない旅路を今自分の足で歩け
如今用自己的双足踏上无尽的旅途
雲の切れ間に差した あの木漏れ日の方へ
向着云层缝隙之中漏下光斑的所在
人は心無にして進める生き物だから
因为人即使无情也是前进着的生物
希望と名付けてもいい 愛と呼んだっていい
付上希望之名也好把它称作爱也罢
それを信じて生きる日々はかけがえない
相信着那信念活着的日子无可替代
Beautiful day
Beautiful day
专辑信息