歌词
编曲 : 寺田志保／栗山善親
大空に羽ばたく鳥になりずっと
成为蓝天中展翅的鸟儿 一直
聞こえるかい? 漣のささやく声
你有听见吗? 涟漪的细语声
眠る海へと消えてく Memories
向着酣睡之海渐行消失的 记忆
Flowing and going 徒花のように
漂荡又向前 像一朵谎花般
Fragile and heavy夢持てあまし
易碎又沉重 满怀溢出的梦想
～この世界中に歌を届けよう～
～将歌儿送往世上每个角落吧～
約束 今も忘れない Time goes by
那份约定我至今未忘 时光飞逝
何度も何度も繰り返しくれた
一次又一次地在我耳边重复着
キミの言葉はいつだって
你的话语无论何时都总是
大空に羽ばたく鳥になり
成为蓝天中展翅的鸟儿
風を待っていた 'Cause you knew all of my heart
只待风儿吹起 皆因你对我的心灵无所不知
Miss you
思念你
僕は座標を見失った
我意外将坐标迷失了
だけど今こそ無限大に
但现在正要走向无限大
いつかまた遭える
总有一天会再相遇
ひとりじゃない 孤独じゃない キミを感じて
我不是一个人 也并不孤独 感受着你的陪伴
いつでもそう You hold my hand
一向如此 你紧紧地握住了我的手
届けこの歌声…空(てん)まで
让歌声传响吧…穿透天际
夢ばかり見てる毎日だけど
虽说沉浸在梦想中的每一天
キミと一緒に歩いてる Forever
但我与你一起走过的 即是永远
Rising and falling 太陽のように
升起又沉寂 如那骄阳一般
命は巡り紡がれる
生命轮回而又交织
大空に流れる雲に乗り
乘上蓝天中流淌的云朵
きっと歌ってる 'Cause you always keep smile
你一定在歌唱着 皆因记忆中的你总是保持微笑
I wish
我希冀
あの日誓った約束を
那日立下誓言的约定
ゴールに変えて走って行く
被我认作终点一路跑去
Don't be sad
别伤心
Hey! Always, I am here
嘿! 看我一直就在这儿呀
Bright and shine as the sun
光芒耀眼如那暖阳一般
I don't cry
我绝不哭泣
Yes! Always feeling you
对! 我一直能感受你的存在
Bright and shine like your song
光芒耀眼如你的歌儿一般
いつかまた遭える
总有一天会再相遇
生まれ変わる未来で キミと一緒に
在焕然新生的未来 和你在一起
Everybody go! Please hold your hands
大家一起走! 请将你们的双手都握起
見守っていて ただそっと
请在一旁守望吧 仅悄悄地
大空に羽ばたく鳥になり今日も…
成为蓝天中展翅的鸟儿今天亦在…
专辑信息