歌词
В провинциальном городке
从前有一个小镇子
Был праздник, музыка звучала,
在举办庆典，洋溢着音乐，
Но вот в ликующей толпе
但在狂欢的人群中
Возник зловещий лик бродяги...
一个不详的面孔出现了......
Он шел, как будто бы один,
他漫游着，好似孤单一人，
Толпа его не замечала.
没有人注意到他的出现。
И как-то странно на него
然而奇怪的是
Смотрели местные собаки...
镇子的狗却都在紧盯着他......
В черном цилиндре, в наряде старинном,
头戴黑色的高顶帽，身着老派的外装，
В город на праздник путник очень спешил.
旅行者匆匆赶往小镇庆典，
По горам пробирался и улыбался,
他走过山间小路，面带着笑容，
Но камень сорвался в пропасть с горных вершин...
然而从那山顶之上，一块巨石跌入山谷......
Был грязный плащ на нем одет,
他穿着一件肮脏的披风，
Цилиндр черный смят в гармошку,
头上的高顶帽皱褶不堪，
Себе под ноги он глядел,
他低着头，看着他的脚步，
А в кулаке сжимал он маску.
手里紧握他的面具。
Но кто-то крикнул вдруг: Привет!
有人向他喊道：“嗨！
Повеселился б ты немножко.
你为什么不享受这场盛宴？
В такой веселый светлый день
在这样欢乐的一天
Как можно быть таким несчастным?
你怎能如此不开心？”
В черном цилиндре, в наряде старинном,
头戴黑色的高顶帽，身着老派的外装，
В город на праздник путник очень спешил.
旅行者匆忙地赶往小镇庆典，
По горам пробирался и улыбался,
他走过山间小路，面带着笑容，
Но камень сорвался в пропасть с горных вершин...
然而从那山顶之上，一块巨石跌入山谷......
И проходимец поднял взгляд,
于是这位漫游的人抬起了头，
И злобным голосом ответил:
他的声音充满了愤怒：
Я всех замучить был бы рад
“我想把你们所有人折磨至死，
И от того я так невесел.
因此我才如此不悦！
Я в маске рыжей обезьяны
我曾梦想带上这个红猴子的面具
На праздник к вам попасть мечтал,
来参加这场庆典，
Когда б не камень окаянный,
但是突然有块该死的石头，
Что мне на голову упал!
落到了我的头上！”
В черном цилиндре, наряде старинном,
头戴黑色的高顶帽，身着老派的外装，
В город на праздник путник очень спешил.
旅行者匆忙地赶往小镇庆典，
По горам пробирался и улыбался,
他走过山间小路，面带着笑容，
Но камень сорвался в пропасть с горных вершин...
然而从那山顶之上，一块巨石跌入山谷......
专辑信息