歌词
過去の自分が嫌いだって
再怎么讨厌过去的自己
俺が変えられるのは未来だけ
能被我改变的也就只有未来
俺が変えられるのは未来だけ
我能改变的就只有未来而已
時代はうつり変わる
时代变迁翻天覆地
周りの時間は十分に経った
周围的时间已经过得够久了
でもあの傷につける薬は無く
但没有能用在那道伤口上的药
ときどき 胸が疼きやがる
有的时候 胸口它会隐隐作痛
記憶の中のパーテーションを
即使记忆当中的间隔障壁
増やしても出来ない完全消去
增多了也做不到完全抹消
都合良いとこだけ別々に
只有好的地方单独分开
とはいかない脳内の SSD
无法这样行得通的脑内 硬盘
心に ほころび それなら
心存 裂痕 既然如此
もっと多い 喜び で上書き
就用更多的 喜悦 来改写它
見渡せば 幸せが 全てを
好让一眼回望时 幸福
覆い尽くすように
能将一切都填满
過去の自分が嫌いだって
再怎么讨厌过去的自己
俺が変えられるのは未来だけ
能被我改变的也就只有未来
俺が変えられるのは未来だけ
我能改变的就只有未来而已
積み上げる信頼関係
层层积累的信赖关系
過去の自分が嫌いだって
再怎么讨厌过去的自己
俺が変えられるのは未来だけ
能被我改变的也就只有未来
俺が変えられるのは未来だけ
我能改变的就只有未来而已
不安を期待感に大逆転
化不安为期待感大逆转
(悲しみがあって
(心中有着悲伤
言うか言うまいか悩みに悩んで
被不知道该说还是不该说烦恼着
話したら君はまるで用意していたかのように
要是说了你就会仿佛早已准备好了一般地
欲しかった答えをくれる
给我想要已久的答案
素直に思える あぁそうだって)
由衷地觉得 啊 就是这样的)
心の穴 ほぼそのまま 埋め立て工事
心中的缺口 几乎不变便已 填埋工程
さらに傷まで優しく癒してくれた化粧品みたいに
还有像是连伤口都会温柔地治愈的化妆品一样
君の言葉の威力には 関係ないんだ語彙力
和你话语中蕴含的威力 完全无关的词汇量
50音の宇宙を貫くソリューション
将五十音的宇宙贯穿的解决方案
喋る数 少なくてもどれだけ救われるか
对我 说的再少也让我不知多么感到救赎
改めて痛感 それがあるから戦えるんだ
再一次深感 我正是有这些才能坚持战斗
I can change the future
我定能将未来改变
まだ上がれるはず自分は
还有能上升的空间才对自己
ひたすらに向き合うんだ
要一个劲地直面面对它
下手な演技はムダ
差劲的演技没有用
胸の高鳴りを奪い去る 過ちのスパイラルから脱却
从夺走了心中的高昂声的 过错的螺旋当中脱离
やると決めたら必ずやる
决定要做的事就一定要做
今までと未来 なら後者にフォーカス
至今为止和未来 那不如着眼于后者
幸せの光 何万ルクスも明るくする
幸福的光亮 会提高到好几万勒克斯
過去の自分が嫌いだって
再怎么讨厌过去的自己
俺が変えられるのは未来だけ
能被我改变的也就只有未来
俺が変えられるのは未来だけ
我能改变的就只有未来而已
積み上げる信頼関係
层层积累的信赖关系
過去の自分が嫌いだって
再怎么讨厌过去的自己
俺が変えられるのは未来だけ
能被我改变的也就只有未来
俺が変えられるのは未来だけ
我能改变的就只有未来而已
不安を期待感に大逆転
化不安为期待感大逆转
专辑信息