歌词
晴れた大空 白い雲
晴朗的辽阔天空 雪白的云朵
まだ眠そうに目をこする男の子
还有个没睡醒 揉着眼睛的男孩子
遅刻ギリギリ 髪ボサボサ
马上就要迟到 头发乱成一团
全力ダッシュで走れ 街の中
用全力在冲刺着 奔走在街道之中
こんな日に限って 信号機が全部... 赤
偏偏就在这一天里 红绿灯全都亮着红灯
月曜日の朝からツイてないことばっか
从星期一的早上开始就尽是遇到倒霉的事
なかなかうまくはいかない..."Bad Morning"
虽然是相当不走运的…"Bad Morning"
それでも太陽に向かってso say"Good Morning"
即使如此还是要朝着太阳so say"Good Morning"
きっと きっと 思い通りになんていかない毎日
总是 总是 无法顺心如意的每一天
だけど ずっと ずっと 尖がってばっかりなんている
但是 一直 一直 总是钻牛角尖的话
ヒマはないから 進まなきゃ
时间都会溜走的 得向前走呀
Fight! Fight! 進め! Boy&Girl
Fight! Fight! 前进吧! Boy&Girl
揺れるスカート なびく髪
摇摆的短裙 飘扬的发丝
あぁ... 溜息一つこぼす女の子
唉… 有个叹了口气发着牢骚的女孩子
朝陽サンサン 風そよそよ
朝阳暖暖曦曦 微风轻轻扬扬
前髪決まらず覗くショーウインドー
刘海还没决定下来 偷偷地看着橱窗
そんな日に限って 好きな子に逢うとか...
偏偏就在这一天里 遇到了喜欢的人之类的…
こんな気分で状況で不意に遭遇だとか... 不可
在这种心情下状况下突然碰上了之类的…不可以
なかなかうまくはいかない..."Bad Morning"
虽然是相当不走运的…"Bad Morning"
それでも最高の笑顔でso say"Good Morning"
即使如此还是要露出最棒的笑脸so say"Good Morning"
きっと きっと 思い通りになんていかない毎日
总是 总是 无法顺心如意的每一天
だけど ずっと ずっと 凹んでばっかりなんている
但是 一直 一直 总是灰心丧气的话
ヒマもないから 進まなきゃ
时间都会溜走的 得向前走呀
Fight! Fight! 進め! Boy&Girl
Fight! Fight! 前进吧! Boy&Girl
きっと きっと 思い通りになんていかない毎日
总是 总是 无法顺心如意的每一天
だけど... だから もっと もっと
但是… 所以要 更加 更加
どんな毎日だって ちゃんと楽しまなきゃ
不管是怎样的每一天 都要更加好好地享受它呀
今日は きっと きっと 嬉しいことが
今天 一定 一定 还有开心的事情在
私たちを待っているはず 急がなきゃ
等着我们我们的到来才对 得赶紧走呀
Fight! Fight! 進め! Boy&Girl
Fight! Fight! 前进吧! Boy&Girl
专辑信息