歌词
君が歩くこの道は
[length: 05:03.595]
いくつもの思い出を書き連ねていく
你迈步前进的这条道路
変わることを恐れず
将无数回忆书写成册
不器用でも 君だけの道を歩み
无需畏惧改变
即使怯弱 也要沿着你的道路前进
覚えてるよ いつか願った奇跡
憧れを詰め込んだ 答えのない旅路の途中
将始终盼望着的奇迹记在心中
将憧憬 寄托于这没有答案的旅途中
描いていた物語とは違うけど
あの時の君に誇れる今日がある
尽管写下的故事有所不同
何度も悩んで 何度も悔やんだ
想必那时的你能以今日为傲
これまでのすべてが 今につながる
多少次烦恼 多少次后悔
如今都将这全部 连接成串
だから 始めよう またここから
僕だけが描き続ける 夢のようなストーリー
那么 就从此处 再次出发吧
あの日の君に伝える言葉 それは
我独自描绘的 梦幻般的故事
大丈夫 だからさ 前を向いて進んで
那天的你对我说的话
没关系 那么 继续前进吧
君が出会うこれからは
想像もない物語の 初めのページ
与你相遇 是这一切的开始
おとぎ話みたいな
梦幻般的的故事 最初的一页
出会いとか別れとか
就像童话故事一般
いくつもあるから
或是相遇 或是分别
不知经历了多少次
僕だけが知ってることでも
ずっと探し続けて迷ってたんだ
即使心中有着目标
辿り着いた今日が こんなに
也一直在迷茫中探寻着道路
愛しくて 切なく
终于到达的今日 是如此地
ここにいる意味を見つけたよ
爱恋 悲伤
终于找到了存在于此的理由
あの日から 変わらない思いがあるから
その涙 忘れないで 無駄じゃないから
从那天起 心怀的思念从未改变
何度も転んで 何度も違えて
不要忘记 那些眼泪 并非徒劳
でもそれが 君だけの道を拓く
多少次跌倒 多少次差错
才拓宽了你的道路
だから ありがとうと伝えたくて
その一歩 踏み出した勇気が始まり
正因如此 才要对你说声谢谢
行きつく先に どんな壁があっても
赐予了我踏出那一步的勇气
乗り越えて行ける ただ信じて
无论前方有何障碍
也坚信能将其跨越
今の僕と君が出会ったら
どんな言葉をかけてくれる？
假如你能遇见今日的我
君が思う未来とは違うけど
会对我说些什么呢？
それでもよかったと言えるかな
尽管与你盼望的未来有所不同
也会为我感到高兴吧
描いていた物語とは違うけど
あの時の君に誇れる今日がある
尽管写下的故事有所不同
何度も流した涙は きっと
想必那时的你能以今日为傲
これからの宝物に変わるから
经历了无数次的流泪
定将成为珍贵的回忆
あの日から 変わらない思いがあるから
その勇気 忘れないで 光になるから
从那天起 心怀的思念从未改变
何度も転んで それでも走って
不要忘记 那种勇气 化为光明
君だけが描き続ける物語
多少次跌倒 也仍要奔跑
你描绘的故事仍将继续
だから ありがとうと伝えたくて
これまでの出来事が道標になり
正因如此 才要对你说声谢谢
君がいたから 今の僕があるよ
至今的一切 都将化为路标
どれほど変わっても 一つだけのストーリー
正因为你在 才造就了如今的我
ねえ また ここから描きはじめていくんだ
无论一切如何变迁 我们的故事永远不变
专辑信息