歌词
开放的な真夏の予感
キャミソール姿のキミ
充满开放的盛夏预感
胸跃らせて 恋に恋する
穿着背心的你
无谋な恋爱感
跃跃欲试的心 为爱而爱
无谋的恋爱感觉
臆病な恋の形に
老是对着胆小的
梦ばかり见てるね
恋爱形态做梦
伤だらけの天使も
偶而成为伤痕累累的
たまにならいいじゃない
天使也不错
宛如变成水色的鱼儿一般
アクアの色した サカナのように
在闪闪发亮的爱之海
キラメイタ逢いの海を
不知疲惫地游着
疲れ知らずに泳いでる
如果太阳苏醒了
太阳が目覚めたら
那麽就谈个恋爱吧
恋爱をしよう
在变成美人鱼的气氛下
マーメイドになった気分で
拨开泡沫 寻找爱人
泡をかき分け 恋人探し
边界线总是惊险万分
不但憧憬的泳装就连恋情
也受到夏天的影响而变得稍稍大胆些
境界线がいつもきわどい
但却失去了自我
あこがれる水着も恋も
去年夏天的回忆
夏にやられて少し大胆に
又再度被唤醒
自分を见失ってる
以泪水滋润
去年の夏の思い出
乾渴喉咙的那故事
未だに引きずって
在这太过广阔的地球表面与里面
涙でかわく
恋爱的感觉
喉をぬらした恋物语
没有一点不同
断然地让身体
広すぎるこの地球の表と里で
直接感受
恋爱をするキモチなんて
好好期待爱的奇迹吧
少しも违わないから
拨开云层 寻找爱人
思いきりストレートな
以泪水滋润
体当たりで
干涸喉咙的那故事
爱の奇迹を期待して
宛如变成水色的鱼儿一般
云をかき分け 恋人探し
在闪闪发亮的爱之海
不知疲惫地游着
如果太阳苏醒了
涙でかわく
那麽就谈个恋爱吧
喉をぬらした恋物语
在变成美人鱼的气氛下
拨开泡沫 寻找爱人
アクアの色をした サカナのように
キラメイタ爱の海を
疲れ知らずに泳いでる
太阳が目覚めたら
恋爱をしよう
マーメイドになった気分で
泡をかき分け 恋人探し