歌词
君の声が聴こえる
能够听见你的声音
今日も肩にもたれて
今天也倚靠在你的肩头
同じ高さの空の真下で
在同样高度的天空之下
君が笑うのを見て
看见你的微笑后
初めて安心して
方才安心下来
僕も笑うよ
我也因此展露笑容
目の前では
在我们的眼前
蝉が飛んだ
蝉轻悄飞过
陽射しを反射した羽根
反射着阳光的薄翼
きらめいてる
闪闪发光
いつも通り
一直以来
散歩道には
我们的散步道路上
色とりどりの木々
伫立着色彩丰富的树木
悲喜を纏ったヒト
走过了情感丰富的人们
君の声が聴こえる
能够听见你的声音
今日も肩にもたれて
今天也倚靠在你的肩头
同じ高さの空の真下で
在同样高度的天空之下
君が笑うのを見て
看见你的微笑后
初めて安心して
方才安心下来
僕も笑うよ
我也因此展露笑容
部屋で一人
独自一人在房间
帰りを待つ時
等待你归来之时
色んな空想
各种奇思妙想
消えては浮かんで
在脑里明明灭灭
きっと明日も
但愿明天
晴れるといいなって
也能够万里晴空
うたた寝の中で
浅眠之中
夢見る
梦游他乡
似た者同士
两个相似之人
持ちつ持たれつ
相互扶持共同生活
もし雨が降って
若是雨下起来
君が悲しむのなら
让你感到悲伤的话
僕は祈る
我便会祈祷
この先ずっと
望在此之后能够一直
太陽を呼ぶために
为你唤来太阳
笑顔を呼ぶために
为你唤来笑容
君の声が聴こえる
能够听见你的声音
今日も肩にもたれて
今天也倚靠在你的肩头
同じ高さの空の真下で
在同样高度的天空之下
君がもしも泣いたら
若是你泪如雨下
虹の見える場所まで
我便牵起你的手
その手を引いて
带你去往
連れて行くだけ
能够看见彩虹的地方
君の顔がかすんで
当你的脸覆上云雾
見えなくなる時まで
无法看清之时
雨雲なんて
我会将乌云
追い払うから
驱逐赶去
僕は先に眠って
我先你陷入梦乡
夢の中で
看见梦里的你
君が笑うのを見てる
幸福地笑着
专辑信息