歌词
「湘南あたりでしょう」
是湘南附近吧
稲妻が光った真下は…
闪电照亮的四野
夕闇のフロントグラスに Thunderlight
黄昏在玻璃杯中破碎
「ひと雨くるかもね」
也许就会带来一阵雨
雲行きが怪しい二人の
行踪可疑的二人
声が高速を走る
在快速地密谋
きっかけひとつで
这是一个契机
泣いてしまいそうだから
因为泪水快要掉下
故意(わざ)と冷たくしてごめんね
对不起，故意对你冷漠
What do you want?
所以你想要得到什么？
淋しいと嘘つきになる
一寂寞就要撒谎
恋しさに怯(おび)えてる胸が
这颗害怕恋爱的心
What do you want?
所以你想要得到什么？
キスしたらその優しさが
当亲吻了这份温柔
辛いから 無理しないでいいよ
如果感觉辛苦就不要勉强
振られた振りをして
假装被甩
さよならを言わせるつもりね
我准备让你说出再见
優しい男は残酷だね
温柔的男人是残酷的
終わりが近づくと
总是在接近尾声时
出逢った頃の話ばかり
反复提起相遇的事
人は繰り返すよね
人总是善于重复
心だけなら
如果只是一颗真心
忘れてあげるわ きっと
一定会容易忘记
でもね 躰は別の話よ
但是……身体上的记忆就很难说
What do you want?
所以你想要得到什么？
この夏が終る時まで
直到这个夏天结束为止
ひとりきりにしないで せめて
至少别让我独自相处……
What do you want?
所以你想要得到什么？
哀しみの光る真下で
在悲哀之光之下
雨に濡れて冷たく抱いて
我只能拥抱被雨水淋湿的那份冰冷
What do you want?
所以你想要得到什么？
淋しいと嘘つきになる
一寂寞就要撒谎
恋しさに怯(おび)えてる胸が
这颗害怕恋爱的心
What do you want?
所以你想要得到什么？
キスしたらその優しさが
当亲吻了这份温柔
辛いから 無理しないでいいよ
如果感觉辛苦就不要勉强
专辑信息