Les contes d'Hoffmann, Act II: "Ah! Mon ami! Quel accent!" (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Choeur)