歌词
Don’t you think it’s strange? These feelings in my heart
你不觉得这很不可思议吗?这些萦绕在我心中的感觉
Floating about like snowflakes falling from the sky
它们如飘落而下的细雪般
Wishes of the season make my eyes grow alight
伴随着季节的祝福 我的眼中映出的色彩
But like a fire, my heart burns deep inside
但如同火焰一般 我的心正被灼烧着
I can’t forget the very first time we met
我不能忘记 我们的第一次相遇
heart played like a melody, a sign of what you mean to me
心中的悸动旋律般流淌 你所赋予我的意义
I can’t make this stop, why won’t it stop?
我无法自持 可这是为什么?
Tell me!
请告诉我!
Reach out and seize these feeling new to me
我伸出手 想要抓住这些陌生的感觉
Without a name, shall I call the pain “Snow Halation?”
它们甚至没有名字 我能否将其称为“雪色光晕”?
My thoughts are piling up like winter snow
我的思绪如同冬雪般层层堆积
And though it aches, I will give you all of my devotion
尽管疼痛难忍 但我愿为你付出一切
I mustn’t hesitate, even in this feverish daze
即使在这种令人疯狂的迷茫中 我亦无法犹豫
Holding close the courage in my heart
紧紧攥住我心中的勇气
‘Cause this is our start!
因为这是我们的开始!
Fate’s as swift and silent as a winter breeze
命运如冬风般迅捷而寂静
Without a reason, suddenly our lives can change
没有任何原因 我们的命运悄然改变
Thoughts about the future make my heartbeat go fast
对未来的遐想让我心动不已
Wishing that our time together lasts
愿我们在一起的时光永存
In troubled times, I’ll always be by your side
在你困顿的时候 我会陪在你的身边
I will run with open arms, hold you safe away from harm
我会张开双臂迎接你 保护你远离伤痛
Anywhere you go I’ll be there too
无论你去到哪里 请带我一起去吧
Fly high!
请振翅高飞吧!
Time seems to fly when I am by your side
当你在我身边时 时间便会如飞般流逝
When you are near, I cannot contain my true emotions
当你靠近我时 我便无法控制我的情感
It’s like a dream that’s gone on far too long
这就像一个持续着的梦
I want you so, but it hurts that I cannot call you mine
我很想你 但我不能把你据为己有
I hate the fact that I fell in love with the look in your eyes
请别再用那优柔的眼光看着我
Take hold of my heart before I freeze
请察觉到我的心意 在我冻僵之前
And notice me please!
请注意到我!
Reach out and seize these feelings new to me
我伸出手 想要抓住这些陌生的感觉
Without a name, shall I call the pain “Snow Halation?”
它们甚至没有名字 我能否将其称为“雪色光晕”?
My thoughts are piling up like winter snow
我的思绪如同冬雪般层层堆积
And though it aches, I will give you all of my devotion
尽管疼痛难忍 但我愿为你付出一切
I mustn’t hesitate, even in this feverish daze
即使在这种令人疯狂的迷茫中 我亦无法犹豫
Holding close the courage in my heart
紧紧攥住我心中的勇气
‘Cause this is our start!
因为这是我们的开始!
Merry Christmas :)
圣诞快乐 :)
专辑信息
1.Snow Halation