歌词
空と虚
-
词/曲/唱：ササノマリイ
翻：茶了了
混：九黎
-
単純 だいたい 喜怒哀 love?
纯粹 或许 喜怒哀乐
君の考え事
你所想之事
いつかわかるときがくるといいね
我要什么时候才能明白呢
何度だって切った貼ったで ツギハギ もう無惨だね
就算不断地裁剪拼接 到头来也只有杂多的缝补痕迹
(生きてる)の定義も
连“活着”的定义
わからないまま
也不明白了
ただ ふたりだけで とかは 言わなくてもいい
其实只要有你在 我便别无所求 我默默地感到
解り合ってゆける『気がする』だけどまだ それでいいじゃん
我们一定可以互相理解 这样不就足够了吗
-
大好きな世界 君だけがくれる光で
我最爱的世界啊 正因为有你给的光
ひび割れたこの目が触れてる世界は
在我眼里原本满是疮痍的它
すべてがほら 輝くようで
你看 现在居然变得如此闪耀
確かなものなど無いけど
虽然没有确定的实物
その目に僕は見えるでしょう?
但你的眼睛也能感觉到我 对吧
-
空と虚交わる時
空与虚 彼此交错
まだ夢は先 振り返り
在梦的尽头 蓦然回首
-
专辑信息