ありふれた悲しみの果て 中文填词(翻自 南條愛乃)

歌词
Macaroon中翻组
Macaroon中翻组
策划:安啾
策划:安啾
封面&PV:那月子
封面&PV:那月子
混音:夏卷
混音:夏卷
填词:月色君
填词:月色君
翻唱:一只会忤音哒羊驼
翻唱:一只会忤音哒羊驼
清晨谁的窗边
きっと知(し)らずに
相册里 回忆定格从前
いた方(ほう)がよかった
渴望再次转旋
そんな痛(いた)みを
折翼跌落深渊
抱(かか)えながら
暮色 笼罩长街
何(なん)にも言(い)わず
白鸽与夕阳渐行渐远
笑(わら)うんだ毎日(まいにち)
悲伤模糊视线
忘(わす)れようと
明天会有多远
言(い)い闻(き)かせて
素色水晶鞋
思(おも)い出(で)を
已悄然碎裂
闭(ど)じこめた
heart break
heartbreak
独自奔跑于 寂静寒夜
ありふれた悲(かな)しみ
泪水断线 以沉默封缄
ありふれた痛(いた)みと
任凭骤雨浸透发间
こぼれそうな涙(なみだ)
囹圄深陷 却无力回天
こらえて见(み)る星(ほし)は
行走于坍圮废墟边缘
いつもより眩(まぶ)しく
繁星无言 月光太凄切
辉(かがや)いて堕(お)ちそうだ
兀自跪伏祈愿
私(わたし)を静(しず)かに
纵神明已无法听见
照(て)らすけれど
徘徊 虚无之间
だんだん気持(きも)ちが
当晨曦 点亮谁的侧脸
落(お)ち着(つ)いてくのだろう
绚烂 大千世界
时间(じかん)が过(す)ぎて
与我毫无关联
君(きみ)も去(さ)って
谱写 一曲离别
远(とお)い记忆(きおく)に
沉入深海也心甘情愿
変(か)わるのはいつだろう
编织 命运丝线
时间(じかん)は过(す)ぎた
于此交叠作茧
君(きみ)は去(さ)った
半梦半醒间
问(と)いかけを
心跳声凝结
缲(く)り返(かえ)す
heart break
heartbreak
若寒风吹彻 冰冷霜雪
とまらない悲(かな)しみ
光辉散尽 沉眠于永夜
とまらない痛(いた)みは
或是坠入深海涡漩
波(なみ)のように今(いま)を
心魂碎裂 被世界忘却
流(なが)して夜(よ)が明(あ)ける
囚笼里遥望何处伊甸
いつもより激(はげ)しく
挣脱锁链 回不去从前
涡巻(うずま)いた感情(かんじょう)だから
呼吸已成夙愿
私(わたし)のすべてが
触碰残诗片语只言
崩(くず)れそうだよ
黑暗之中阂上双眼
眠(ねむ)ろうか 月(つき)が
某一刻微光浮现
やがて白(しら)んで
点亮夜空繁星万千可否察觉
穏(おだ)やかな梦(ゆめ)を胸(むね)に落(お)とす
再一次挣脱 沉重锁链
ありふれた悲(かな)しみ
虚伪谎言 皆由我改写
ありふれた痛(いた)みと
拒绝跪伏诉说祈愿
こぼれそうな涙(なみだ)
逆风狂舞 做重生的蝶
こらえて见(み)る星(ほし)は
锋刃已穿透心脏背面
いつもより眩(まぶ)しく
无惧鲜血 染红谁视线
辉(かがや)いて堕(お)ちそうだ
希望终会破茧
私(わたし)を静(しず)かに
回眸处月色仍皎洁
照(て)らすけれど
专辑信息
1.ありふれた悲しみの果て 中文填词(翻自 南條愛乃)