歌词
そっちはどうだい?まだ今でも
你好吗？现在还
生きるのは難しいままかな?
过着艰难的生活吗？
本音をぶつけ合えるような
可以与之倾吐心声的朋友
友は居てくれるかな?
现在还有吗？
今日あの場所の目の前を通ったよ
今天 那个地方在我眼前经过
そしたら あの夜いた僕達の
而在那里 我听到了
声がした気がしたんだ
那一晚我们的话语声
まっすぐでまっすぐで 誤解ばかりで
太率直太率直 只是因为误解
なかなか理解はされなくて
而使得你得不到理解
がんばってがんばって かっこ悪くてもいい
加油吧加油吧 就算不潇洒也罢
そんな君が好き
我喜欢那样的你
もしかしたらさ シアワセなんて
也许吧 幸福这种事
ほんのひと握りしかなくて
只能被书中人把握
そのほとんどはツライとかって
那真正的也许仅仅
感じる事ばかりかも
是感受到的痛苦
だけどねそのひと握りの
但是啊 那些人
あったかいやつのために
为了把握住温暖
鼻水とか垂らしてさ
涕泪横流 卑躬屈膝
寂しくて寂しくて 飲み明かして
太孤独太孤独 狂饮到天明
反省したすぐその後で
在那之后马上反省
楽しくて楽しくて 飲み過ぎちゃうような
太快乐太快乐 你喝得多了一点
そんな君が好き
我喜欢那样的你
まっすぐでまっすぐで 誤解ばかりで
太率直太率直 只是因为误解
なかなか理解はされなくて
而使得你得不到理解
がんばってがんばって かっこ悪くてもいい
加油吧加油吧 就算不潇洒也罢
寂しくて寂しくて 飲み明かして
太孤独太孤独 狂饮到天明
反省したすぐその後で
在那之后马上反省
楽しくて楽しくて 飲み過ぎちゃうような
太快乐太快乐 你喝得多了一点
そんな君が好き
我喜欢那样的你
そんな君が好き
我喜欢那样的你
专辑信息