歌词
作曲/编曲：菅野よう子
作词：岩里祐穂
Arrange/mix：九健
Vocal：虾饺
-
風が変われば僕の道さえ少しは
如果可以改变风向
ましになるだろう
我的路会好走一点
「豊かさが君たちをダメにする」なんて
「富裕的生活会害了你」
知ったこっちゃない
才不理会这些话
夢の法則など何処にもないはずさ
根本没有什么梦想法则之类的东西
ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
掏空口袋 出去旅行
目当ても何もないけれど
没有什么目的地
すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
赶紧掏空口袋 启程去旅行
みだらな気持ち ぶらさげて
怀着轻松的心情
草むらに寝ころんで
躺在草地上
逆さの星くず目を懲らしてた
仰望满天星屑
流れ星見つけたよ
看到了流星
でも願い事がわからない
却想不起要许什么愿望
-
人を愛すること 生きてくこと 死ぬこと
爱情 生存与死亡
ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
掏空口袋 出去旅行
目当ても何もないけれど
没有什么目的地
すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
赶紧掏空口袋 启程去旅行
みだらな気持ち ぶらさげて
怀着轻松的心情
-
ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
掏空口袋 出去旅行
目当ても何もないけれど
没有什么目的地
すぐ、ポケットを空にしてさあ旅に出ようよ
赶紧掏空口袋 启程去旅行
みだらな気持ち ぶらさげて
怀着轻松的心情
こんな架空の運命 . . .
毁掉这种虚构的命运…
壊して明日へ旅立つ僕ら
我们开始明天的旅程
ブリキの街のあとに
远离白铁皮的城市
高くその旗を振りかざせ
高举那副旗帜
振りかざせ
迎风摆舞
专辑信息