歌词
To be a princess is to know which spoon to use
要是当公主知道勺子用哪只
To be a princess is a thousand pairs of shoes
要是当公主拥有千双的鞋子
Have your breakfast served in bed
早餐会送到床上
Wear some diamonds on your head
记得装饰在头上
Get a foot massage and mani-pedi too
来个脚底按摩还有修指甲
To be a princess is to live a dream come true
要是当公主就让你美梦变真
Curtsey when princes come to call
王子们面前屈膝礼
Wear a new gown to every ball
舞会都会有新换装
All through the day there's
整天你都要
Just one way you must behave
注重举止与行为
Pose with a feather in your hat
带着羽毛帽摆姿势
Stretch on a golden yoga mat
在瑜伽垫上做伸展
Bend from above and always
弯曲胳膊
Wear your gloves and wave
戴上手套并挥手
Shoulders back and
挺直肩膀
Tummy in and
收起小腹
Pinky out and
小指伸出
Lift the chin and
下巴收起
Slowly turn your head
慢慢左右
From side to side
转动你的头
Breathing gently
呼吸慢点
Stepping lightly
脚步轻点
Smile brightly
笑灿烂点
Nod politely
点头柔点
Do everything you do
一举一动都要
With pride
有自信
Glide
滑行
To be a princess is to wear your family crest
要是当公主要带着皇室的观念
To be a princess is to always do your best
要是当公主永远要最好表现
To be a popstar is to know which mike to use
当流行歌手知道麦克用哪支
To be a popstar is to not fall off your shoes
当流行歌手小心不要掉鞋子
To rehearse until it's right
一直排练到完美
Give a great show every night
每晚演出都精彩
And have room service with anything you choose
有着客房服务由着你挑选
To be a popstar is to love your great reviews
当流行歌手就要爱你的好评
Take in the latest fashion show
去参加最新时尚秀
Fly for a lunch to Mexico
墨西哥午餐可以有
No time for friends except your dog
没时间交朋友你的朋友只有小狗
And your guitar
和吉他
Tweet everyone your latest news
随时发布新动态
Sit for a thousand interviews
发布会也不懈怠
Love every fan no matter how
爱粉丝不管他们有多
Bizarre they are
奇怪
Here's the camera
这里相机
There's the camera
那里相机
And a camera
又是影机
And a camera
还是影机
And another autograph
还有一份亲笔签名
To sign ("Love Keira")
（爱你的Keira）
Change your clothes and
换个造型
Strike a pose and
摆个姿势
Work the crowd and
面对观众
Take a bow and
行礼鞠躬
Don't forget to post it
别忘记一切发上网
All online
Shine
耀！
To be a popstar is to never act your age
当流行歌手就是年龄别表现
To be a popstar is to make the world your stage
当流行歌手就让世界成舞台
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
Shoulders back and
挺直肩膀
Strike a pose and
摆正姿势
Pinky out and
小指伸出
Change your clothes and
摆个造型
Slowly turn your head
慢慢左右摇晃你的头
From side to side (I see now)
（我明白了）
Here's a camera
这里相机
Stepping lightly
脚步轻点
There's a camera
那里相机
Nod politely
点头柔点
Do everything you do
一举一动都要
With pride
有自信
Glide
滑行
To be a princess is to always do your best
要是当公主永远要最好表现
To be a popstar is to leave them all impressed
当流行歌手要留下深刻印象
专辑信息