歌词
パーフェクトブルーを裂いた雲の痕
云痕将完美的蓝色分割
「空が怪我をしてるみたい」と
“天空像受伤了一样”
君は言って 笑っていた
你笑着说
宝石を探す日々は 果てしなく続く
寻找宝石的日子无穷尽地持续
永遠を感じたり 失ったりして
时而感受到永恒 时而也失去着
遠い遠い声が響いた 胸に
遥远的声音在胸腔内回响
見えなくても
就算看不到
背中を押し上げていく
也推动着我前进
夢のような世界が今
梦一般的世界
僕らの居場所に変わる
在此刻成为我们的居所
蒼天の下 舞い上がった白い羽
碧空下飞舞的白色羽毛
胸を刺した痛みたちも
那些如芒刺在心的疼痛
風に乗って弧を描く
也随之在空中乘风描摹
憧れだって乗り越えて 高くんで
跨过憧憬与向往 飞往高处
あなたを連れて行くよ
带上你一同前往那澄澈的天空
条件良好でも慎重に進む
就算天赋卓越也要谨慎前进
「見たことない」を見落としたくはないから
因为不想忽略“未知的事物”
宝石を探す日々は いつの日か終わった
寻找宝石的日子总会迎来终结
君にはそのまま笑っていてほしいんだ
多希望你能一直这样开怀笑着
青い青い空を焼き付けた 胸に
烙印在心中的碧蓝之空
会えなくても
就算无法再度直面
記憶で待ち合わせる
也会在记忆里再见
繋いできた想いが今
串联起来的思念
僕らの手と手を結ぶ
此刻将我们的手紧紧相连
約束の下 破り捨てた白い旗
在约定之下 撕破丢弃的白色旗帜
溢れ出した不安たちも
溢出的不安
気流に乗って歌っている
也乘着气流高歌
ここからだって吹き返して 高くんで
从这里开始风向倒转 飞往高处
あなたが連れてくよ
带着你一同前行
夢のような世界が今
梦一般的世界
僕らの居場所に変わる
在此刻成为我们的居所
蒼天の下 舞い上がった白い羽
碧空下飞舞的白色羽毛
胸を刺した痛みたちも
那些如芒刺在心的疼痛
風に乗って弧を描く
也随之在空中乘风描摹
憧れだって乗り越えて 高く⾶んで
跨过憧憬与向往 飞往高处
あなたを連れて行くよ
带上你一同前往那澄澈的天空
あなたを連れて行くよ
与你一同前行
You’re my blue thermal
你是我的晴空气流
专辑信息