歌词
もちろん達った事など
想要达成的事
度もないわだけど
一次也没有实现
何だか胸がすこし
心里有一丝的起伏
ときめいてふわふわ
心跳动着，有点轻飘飘的
髪をかきあげながら
撩动着头发
腰をくねらせ躍る
扭着腰跳着舞
あなたに胸が熱く
你让我热血沸腾
高鳴ってドキドキ
激动得心跳加速
ああ この世の中に
啊，在这个世上
たったひとりだけ
唯有一个人
小指の先の赤い糸
小指上的红线
つながっている人がいる
将我和他联系在一起
たぐりたいけどたぐりきれない
怎么拉也拉不断
夢を見るから夢を追いたい
因为有梦所以追逐梦想
たぐりたいけどたぐりきれない
想摆脱也摆脱不去
こわい様な気もするわ
这让我感到惶恐不安
必ずめぐり逢えるわ
一定会相逢吧
信じていればきっと
我一直坚信着
いつしか小指の先うなずいてそわそわ
不知不觉小指头开始慌乱
夜空を見上げながら
仰望夜空
流れ星に願うの
向流星许愿
違いたいけれど
虽然与众不同
いつも下向いてはらはら
却总是低着头忐忑不安
ああこの世の中に
啊，在这个世界上
たったひとりだけ
唯有一个人
小指の先の赤い糸
小指上的红线
つながっている人がいる
将我和他联系在一起
たぐりたいけどたぐりきれない
怎么拉也拉不断
夢を見るから夢を追いたい
因为有梦所以追逐梦想
たぐりたいけどたぐりきれない
想要摆脱却无法摆脱
こわい様な気もするわ
这让我感到惶恐不安
ああこの世の中に
啊，在这世界上
たったひとりだけ
唯有一个这样的人
小指の先の赤い糸
小指上的红线
つながっている人がいる
把我和他联系在一起
专辑信息