歌词
立ち入り禁止だった道を
在禁止入内的道路
知らないふりして歩いてた
装作不知道一样走着
分かってて進んだ私が悪いけど...
虽然是明明知道还进来的我不好
でも分かっててキスした君も悪い
但是明明知道还亲吻了我的你也有错
共犯みたいだね恋の始まりは
我们恋情的开始 好像是共犯
戻れないとこまで来ちゃった
不小心来到了回不去了的地方
どうしてこんな旅路選んだ
为什么选择了这样的路途呢
ただね分かってほしいのは
只是有件事希望你能够明白
どこで出会っても
不管是在哪里相遇
荷物を下ろして
放下行李
あなたの元に飛び込むでしょう きっと私
我一定会飞奔着扑向你
聴き慣れた声が心地よすぎて
熟悉的声音听起来太过舒心
小さな理由を作ってI called you
找一个小理由I called you
数時間一緒にいたあとの
在一起几个小时之后
君の匂いが混じるMoonlight night
混合了你的味道的Moonlight night
会いたい会えない
想要见你 见不到你
でも結局ね会いに行った いつも私
但最后我一定还是会去找你
恋人がいるのに
明明有恋人
好きになってごめん
抱歉还是喜欢上了你
邪魔したいわけじゃない
我并不想打扰你
ただ会いたかった
我只是想见见你
ここが好きだった
我喜欢这里
夢みたいだった
就像是梦一样
綺麗事ってちゃんと分かってる
我清楚地知道这都是徒有其表
恋人がいるのに
明明有恋人
好きになってごめん
抱歉还是喜欢上了你
肩書きが欲しかったわけじゃないの私
我并不是想要什么名分
さよならできない心が弱い
我只是无法和你说再见
でも戻るね 元の場所に
但是 我会回到我原来的地方
幸せになって
会变的幸福
幸せになる
要变得幸福
誰もいない道で
在无人的街道
重なる手と手なんだか切なかった
不知道为什么牵着的手没有放开
触れちゃいけないものが多すぎて辛かった
不能触碰的东西太多 好累
でも君といると優しい好きが心纏い幸せだった
但是和你在一起的话 被温柔和爱意缠绕 所以很幸福
まるでシンデレラI say I'll be going
就像是灰姑娘I say I'll be going
時間がくればさよならしなきゃね
到了时间就要说再见
魔法が解けてもここにいたいよ
如果能够解开魔法的话 我想一直待在这里
なんて願いは叶わないよね
这种愿望一定是无法实现的吧
探されることないガラスの靴は
找不到的玻璃鞋
粉々にね割れるのでしょう
一定会变成碎片
恋人がいるのに
明明有恋人
好きになってごめん
抱歉还是喜欢上了你
真っさらに出会って
如果能重新相遇
恋できたのなら
如果能和你恋爱的话就好了
でも叶わない
但是这不可能实现
可能性もない
这是完全没有可能的事
分かってるけど
我虽然知道
分かってるのに
我明明知道
ガラスの欠片と壊れた心
玻璃碎片和破碎的心
鞄にそっとしまいましょう
小心的收进包里
私はまた歩くでしょう
我还会继续走下去的
涙もきっと流すでしょう
我也一定还会哭泣
I miss you baby, but I'm going baby
I miss you baby, but I'm going baby
でもここにもういちゃいけない
但是我已经不能继续待在这里了
手放さなきゃ
我必须要放手了
恋人がいるのに
明明有恋人
好きになってごめん
抱歉还是喜欢上了你
壊したいわけじゃない
我并不想破坏什么
ただ会いたかった
我只是想见见你
言い訳したって
找出了借口
理由並べたって
列举出理由
ダメな事くらいちゃんと分かってる
我清楚地知道这是不能做的事
恋人がいるのに
明明有恋人
好きになってごめん
抱歉还是喜欢上了你
不自由で不器用で泣いてばかりだった
我忍不住笨拙的哭泣
さよならするね
再见了
大好きでした
我真的很爱你
もう戻るね 元の場所に
但我要回去了 回到我原来的地方
幸せになって
这样才会变得幸福
幸せになる
我们都要变得幸福
专辑信息