歌词
もしもちゃんと
如果那天
あの日君に伝えられてたならば
能对你说出想说的话
もしもちゃんと
如果能将我的感情
この思いを届けていたのならば
好好地传达给你的话
もしももしもがずっとループしても
如果如果……就算这样一直循环
時は戻らない
时间也不会倒流
後悔と生きるしかない
只能这样一直充满遗憾
予想通りに終わった恋
和预想一样结束的爱恋
勝手に咲いてた想いは散った
随意绽放的思念散落四周
君の隣の花は綺麗で
你身边的花朵十分美丽
眺めるしかできなかった
但我也只是远远地看着
バカだなもう
我真是个笨蛋
臆病な自分嫌になる
我开始讨厌这样胆小的自己
勇気を選ぶ勇気すらなくて
我就连鼓起勇气的勇气都没有
分かってるいつだって
我知道的 一直以来
弱いのは私だった
我都是个软弱的人
もしもちゃんと
如果那天
あの日君に伝えられてたならば
能对你说出口
もしもちゃんと
如果能将我的感情
この思いを届けていたのならば
都好好地传达给你的话
もしももしもがずっとループしても
如果如果……就算一直循环
時は戻らない
时间也不会倒流
後悔と生きるしかない
只能这样一直充满遗憾
Playback a year ago
Playback a year ago
一目惚れして毎日揺れて心溶けて
对你一见钟情每天摇摇晃晃心都要融化
泣けるような煌きと心花くれた人
是你给了我能令人流泪一般的光芒和心跳
目と目があうだけでよかった
只要和你对视就心满意足
話せるだけでもよかった
如果能和你搭话那就太好了
でも待ってるだけじゃ距離は変わらなかった
但只是等待的话 我们之间的距离是不会变化的
チャンスは何度もやってこない
机会不会一直都有的
あぁすればなんてもう今更
啊 事到如今
いつかなんて結局なかった
一直说什么“总有一天” 结果也并没有
時はToo late
时间已经too late
もしもちゃんと
如果那天
あの日君に伝えられてたならば
能对你说出口
もしもちゃんと
如果那天
あの日君を誘えていたのならば
能对你发出邀请
もしももしもがずっとループしても
如果如果……就算一直循环
時は戻らない
时间也不会倒流
後悔と生きるしかない
只能这样一直充满遗憾
時間は限りあること
时间是有限的
届けたい想い伝えること
有想说的话就说出来
“私なんて” フィルターにかけないこと
不要把“我”加上滤镜
守りばっか選ばないこと
不要只是防守
何もしないのはやめること
不要继续什么都不做只是等待
未来の私に届くように
希望能将这些传达给未来的自己
もしもちゃんと
如果那天
あの日君に伝えられてたならば
能对你说出想说的话
悔しい想いこんな涙
就不会像这样
こぼれなかったでしょう
流下后悔的泪水了吧
もしももしもがずっとループしても
如果如果……就算一直这样循环
時は戻らない
时间也不会倒流
後悔と生きるしかない
只能这样一直充满遗憾的生活下去
もしもいつか
如果有一天
誰かにまた恋する日が来たなら
我又喜欢上某个人的话
失うこと恐れないで
不要害怕失去
言葉で伝えたいよ
我想好好的用言语表达
凛と私の花咲けるように
就像我凛然盛放的花朵一样
迷わない逃げない
不再迷茫不再逃避
後悔のまえに動こう
在后悔之前行动起来
专辑信息