歌词
茎~大名遊び編~
作词:Sheena Ringo
作曲:Sheena Ringo
翻唱/翻译/视频:SAKIMA
混音:薇凉
海报:CHAU
There's a door here, but it will not break
命运有门 却无力敲开
There's a stone there, but it won't remain
乱石穿空 却无法永恒
Up there a heaven now, but it will not wait
天堂有路 却无法停驻
And the lies there, the scent of it , just too much
谎言遍地 气味氤氲
So should you,
是否应
Sow it once and make it grow,the sweet clematis
只播种 便任由铁线莲放肆生长
Let it flower, and paint it all of the colors bold
任它绽放 涂上明艳色彩
Instantly things fall and fade,return to silence
骤然凋谢 回归宁静
Why oh why, why does it all feel so sorrowful?
究竟为何 如此感伤
Dreams of what is real
镜花水月一场空
There's breath here, but it will not break
气息尚存 却不会中断
There's a face there, but it won't remain
容颜美丽 却如此易老
Up there a heaven now, but it knows no name
抬首天空 却讳莫如深
and the stain is the color of red through red
污渍怎生如此鲜红
And thus,
正因此
You cannot cry, confuse the lies,try to remember
不能落泪 拒绝谎言 尽力铭记
When you rise, you take your steps with a strong desire
当你崛起 脚步声夹裹着欲望重重
Time goes by, a breath it comes,like something given
时光流转 注定出现的气息弥漫
Why oh why, why have these nightmares not long expired
究竟为何 梦魇挥之不去
the real is but a dream
不过一场镜花水月
From now on,should it grow and open full,the sweet clematis
此刻开始 铁线莲是否应成长盛放
Flower bold, but there's no need for rejoicing more
花朵肆意绽开 却失去欢欣的必要
Precious life, this life just once,it comes just one time
生命珍贵 不能从头再来
Keep it close, keep it from ever just leaving you
紧紧跟随 让其从不离去
Crying tears confusing fears they are no longer
泪水拒绝恐惧 不再重蹈覆辙
When I stand I know I'll never be down again
当我站起 就不会再倒下
Nothing that I need now,once it comes just one time
别无所求 即便有也是转瞬即逝
Somehow, somehow, someone, ah
要如何 要怎样 要谁来 啊
Entry Number One
挣脱束缚 我率先走进秘境
专辑信息