CRY FOR ME(中英韩三语版)(翻自 TWICE)

歌词
编曲:Lindgren
中文填词:禾里
英文填词:V4@YouTube
翻唱/和声:你木木君joon & BWP33
混音:A酱
【你木木君joon】I know
我明白
【你木木君joon】你还是会刺穿我胸口
【你木木君joon】可即使我眼泪流到颤抖
【你木木君joon】也不会像她一样放手
【BWP33】Never let go
绝不让你离开
【BWP33】You don’t know me
你其实不了解我
【BWP33】L O V E is sardonic
爱情虽讽刺至极
【BWP33】Instead of saying bye
但也别说再见
【BWP33】I just smile with my eyes
我眼含微笑
【BWP33】hold me closer hold me tight tonight
愿今夜能和你紧紧相拥
【你木木君joon】oh 아무것도 모르는 척
佯装一无所知
【你木木君joon】Baby no more real love
亲爱的 真爱早已荡然无存
【你木木君joon】너의 곁에 있어줄게
我会留驻于你的身边
【你木木君joon】마지막엔 break your heart
而在最后 我会令你心痛如绞
【BWP33】Bad boy bad boy
令人心碎的你
【BWP33】Yeah you really make me a mad girl mad girl
彻底夺走了我所有理智
【你木木君joon】I want you to cry cry for me
愿你为我哭泣 为我流尽眼泪
【你木木君joon】以真心作代替 请你
【你木木君joon】cry for me
为我声嘶力竭
【你木木君joon】Make you rain fall cry for me
泪如雨下吧 为我哭到哽咽
【你木木君joon】But Again
但却又再度
【BWP33】装作更 装作更 满不在意
【BWP33】明明这副痛哭面孔 更适合你
【BWP33】泪水流 多久会 没过身体
【你木木君joon】I want you to I want you to
诅咒你 诅咒你
【你木木君joon】I want you to cry for me
诅咒你为我流尽眼泪
【你木木君joon】emm~
【BWP33】yeah I don't know
我不知道
【BWP33】这诅咒 换你眼泪够不够
【BWP33】我也懂 这节奏 怪不得谁看不透
(你木木君joon/Yah yah)
【BWP33】怪我没能说出口
(你木木君joon/yah yah)(BWP33/oh~yeah)
【你木木君joon】Ooh why do you keep laughing at all that I say(你木木君joon/wu~)
为什么你总是对我所言嗤之以鼻
【你木木君joon】I just need one tear to get me here to stay(你木木君joon/wu~)
我只是想你给我一个留下来的理由
【BWP33】Cry for me let me please forgive you
为我流泪 来祈求我的原谅
(你木木君joon/yeah yeah)
【BWP33】아무것도 모르는 척
佯装一无所知
【BWP33】Baby just like real love(你木木君joon/real love)
把你当做我的命中注定
【BWP33】마지막 기회야 어서
这就是最后的机会啊
【BWP33】보여줘봐 your true love(你木木君joon/your true love)
快向我展现 你的真心实意吧
【你木木君joon】Bad boy bad boy
令人心碎的你
【你木木君joon】Yeah you really make me a sad girl sad girl(BWP33/sad girl sad girl)
让我周身充满悲伤之息
【BWP33】I want you to cry cry for me(你木木君joon/me)
愿你为我哭泣 为我流尽眼泪
【BWP33】Just like I used to cry
就像我曾经因你心碎那般
【BWP33】come on cry for me(你木木君joon/wu)
为我声嘶力竭吧
【BWP33】Make your rain fall
为我泪如雨下
【BWP33】Cry for me(你木木君joon/me yeah)
哭到哽咽
【BWP33】But again
但却又再度
【你木木君joon】조금씩 조금씩 또 빠져가(BWP33/oh~)
一点一点 逐渐深陷其中
【你木木君joon】사랑에 내 결심이 또 무너져가(BWP33/oh)
在爱情里 我的决心再次受挫崩塌
【你木木君joon】용서할 핑계를 만들어가(BWP33/uh~)
开始制造 予以原谅的借口
【BWP33】I want you to I want you to
诅咒你 诅咒你
【BWP33】I want you to cry for me
诅咒你为我流尽眼泪
【你木木君joon】或许该感谢 感谢这一切
【你木木君joon】你令我毁灭又重生于荒野
【BWP33】何时能忘却(你木木君joon/hu wu)
【BWP33】别再片片地撕裂(你木木君joon/uh~)
【你木木君joon】I want you to cry cry for me
愿你为我哭泣 为我流尽眼泪
【你木木君joon】以蹩脚的演技 也请
【你木木君joon】cry for me
为我声嘶力竭
【你木木君joon】Make you rain fall
泪如雨下吧
【你木木君joon】fall and fall
余生都用泪水偿还
【你木木君joon】I want you to cry
愿你为我哭泣
【你木木君joon】cry for me(BWP33/me)
为我流尽眼泪
【你木木君joon】내가 울었던 것처럼
正如我曾撕心裂肺痛哭那般
【你木木君joon】cry for me(BWP33/cry for me)
为我心碎
【你木木君joon】Make you rain fall
泪如雨下吧
【你木木君joon】Cry for me(BWP33/me wu oh)
为我哭到哽咽
【你木木君joon】But Again
但却又再度
【BWP33】조금씩 조금씩 또 빠져가
一点一点 逐渐深陷其中
【BWP33】사랑에 내 결심이 또 무너져가(你木木君joon/무너져가)
在爱情里 我的决心再次受挫崩塌
【BWP33】용서할 핑계를 만들어가 (你木木君joon/만들어가)
开始制造 予以原谅的借口
【你木木君joon】I want you to
诅咒你永生永世
Die for me
为我深陷地狱
专辑信息
1.CRY FOR ME(中英韩三语版)(翻自 TWICE)