歌词
Why go to Paris for the summer? America is better
为什么夏天要去巴黎呢？ 来美国岂不是更好？
Apparently there’s gold in the street
这里可遍地都是黄金，到处都是机会
I don’t care who’s over there, if I see you and you’re starin’
当我们互相吸引的时候我才不管你在谁身边
Any team will catch a fist through the teeth
不管是谁我都会让他恨的牙痒痒
Yeah, it’s all wrong
好吧，这都是胡言乱语
You’re tellin’ me it’s so wrong
因为她告诉我说，我简直离了大谱
To play ball in somebody else’s yard
我在别人的院子里打球
I found God outside of a gun range
如有神助的投出了一个超远三分
She looked me in the eye and she asked me for change
你看着我的眼睛，却说希望我做出改变
And if I
如果说
Had a dollar for every time I didn’t care
我每次不在意都能拿到一块钱
I could finally die a millionnaire
那我现在早就成了百万富翁了吧
Wanna play but I don’t wanna fight fair
我想继续玩下去但是我讨厌所谓的公平竞争
American dream but it’s kind of a nightmare
或许这就是美国梦吧，但这高低有点离奇了
(American dream but it’s kind of a nightmare)
我想这就是美国梦吧，纯纯的噩梦
The American dream is a foreign car
美国梦就像是是一辆外国汽车
You can only afford with a credit card
你或许只有刷爆信用卡才买得起
The American team is a superstar
反正美国队一直都像超级巨星一样耀眼
That you see on screen on a boulevard
就像你在大屏幕上时常看到那样
Shit, maybe I’m sick
马德，也许真是我病了
Pass me the bottle, I’m pleading the fifth
快把酒瓶给我，这TM才第五瓶而已
Callin’ my ex so she know I exist
我打电话给前任，只想让她知道我回来了
When we argue for hours and call me a dick
谁让你和我吵个不停，还对我口吐芬芳
Click, I’ll have a quarter like prices for oil on ice but that shit doesn’t mix
我已经让步了，但是我们好像永远合不来
Fix, all of my problems, I go to the doctor, they tell me that I need a script
医生说要想修复我们之间的问题，就得再来点新意
It’s all wrong
我又错了
You’re tellin’ me it’s so wrong
你又告诉我说我错了
To play ball in somebody else’s yard
我在别人的院子里打球
I found God outside of a gun range
如有神助的投出了一个超远三分
She looked me in the eye and she asked me for change
你看着我的眼睛，却说希望我做出改变
And if I
如果说
Had a dollar for every time I didn’t care
我每次假装不在意都能拿到一块钱
I could finally die a millionnaire
我现在早就成了百万富翁了吧
Wanna play but I don’t wanna fight fair
我也想继续玩下去但是我讨厌所谓的公平竞争
American dream but it’s kind of a nightmare
或许这就是美国梦吧，但这高低有点离奇了
It’s all wrong
我想我们都错了
Maybe we’re too far gone
或许我们已经错的太偏远了
To press pause on all the redemption songs
我已经重获新生了
I found God and she called me a saint
我以为我终于找到归宿，她是这么欣赏我
She said, “The good die young but for you it’s too late”
但她却又告诉我说“佳人早逝，一切都太晚了”
And if I
如果说
Had a dollar for every time I didn’t care
我每次假装不在意都能拿到一块钱
I could finally die a millionnaire
那我现在早就成了百万富翁了吧
Wanna play but I don’t wanna fight fair
我也想继续玩下去但是我讨厌公平竞争
American dream but it’s kind of a nightmare (And if I)
或许这就是美国梦吧，但这高低有点离奇了
Had a dollar for every time I didn’t care
如果说，我每次假装不在意都能拿到一块钱
I could finally die a millionnaire
那我现在早就成了百万富翁了吧
Wanna play but I don’t wanna fight fair
我也想继续玩下去但是我讨厌所谓的公平竞争
American dream but it’s kind of a nightmare
我想这就是美国梦吧，纯纯的噩梦
专辑信息