歌词
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
我承诺,泪水划唇,我只爱你
Je te promets le miel a ma main qui te touche
我承诺,十指相扣,君心不老
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
我承诺,人生几何,惜你若命
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
伊人如花,不经意间,点缀了宁静的深夜
我承诺,水乳交融,不染她人
Je te promets la cle des secrets de mon ame
我承诺,执子之手,与子偕老
Je te promets ma vie de mes rires a mes larmes
我承诺,顶天立地,守你一生
Je te promets le feu a la place des armes
不再有分离,永不说再见
Plus jamais des adieux rien que des au-revoirs
我笃信,我们的情,如地久,似天长
我笃信,如孩童信兄长,人们信上帝
J'y crois comme a la terre, j'y crois comme au soleil
我笃信,情深如此,紧紧相依的你我
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
我承诺,会给你一个与众不同的故事
J'y crois comme a ta peau, a tes bras qui me serrent
为此,我笃信不疑
J'te promets une histoire differente des autres
我承诺,如初湛蓝,达你所愿
J'ai tant besoin d'y croire encore
我承诺,阡陌红尘,此生不负
意乱情迷,若只如初见
Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
烈焰红唇,愿时光不悔
Je te promets des nuits rouges comme tes reves
我承诺,我的双臂将赶走你的阴霾
Des heures incandescentes et des minutes blanches
我承诺,我的双手将由你尽情抚摸
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches
我承诺,我就是你的眼,当你老了
我承诺,许你一世幸福,即使绝望
Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
我笃信,我们的情,如地久,似天长
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
我笃信,如孩童信兄长,人们信上帝
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
我笃信,情深如此,紧紧相依的你我
J'te promets d'etre heureux si tu n'as plus d'espoir
我承诺,会给你一个与众不同的故事
你若不离,我必不弃
J'y crois comme a la terre, j'y crois comme au soleil
情牵一生,恋你一世
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
如清照词,亦如粉笔擦板擦
J'y crois comme a ta peau, a tes bras qui me serrent
烈火干柴,如胶似漆
J'te promets une histoire differente des autres
坚持不懈,铁杵磨针
Si tu m'aides a y croire encore
亲力亲为,试过才知
即使非我所想,即使有所欺瞒
Et meme si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait
即使如清照词,也会随风而逝
Si les mots sont uses, comme ecris a la craie
即使你我情断,就此变成路人
On fait bien des grands feu en frottant des cailloux
我承诺,转身以后,生死枯等
Peut-etre avec le temps a la force d'y croire
流年散尽,静默下一个轮回
On peut juste essayer pour voir
我承诺,泪水划唇,我只爱你
我承诺,十指相扣,君心不老
Et meme si c'est pas vrai, meme si je mens
我承诺,人生几何,惜你若命
Si les mots sont uses, legers comme du vent
伊人如花,不经意间,点缀了宁静的深夜
Et meme si notre histoire se termine au matin
J'te promets un moment de fievre et de douceur
pas toute le nuit mais quelques heures ...
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel a me main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces...
专辑信息
1.Ne Me Quitte Pas
2.Je Te Promets
3.Si J'Etais Un Charpentier
4.J'Ai Oublié De Vivre
5.Elle M'Oublie
6.Comme Si Je Devais Mourir Demain
7.La Petite Fille De L'Hiver
8.Quelque Chose De Tennessee
9.Quand Revient La Nuit
10.Né Pour Vivre Sans Amour
11.J'Oublierai Ton Nom
12.Ce Que Je Sais
13.Que Je T'Aime
14.Le Chanteur Abandonné
15.Quand Ca Vous Brise Le Coeur
16.Requiem Pour Un Fou
17.L'Idole Des Jeunes (Edit)
18.Derrière L'Amour
19.Sur Ma Vie