歌词
旅立つ道の先は
旅途的前方是
絶え間無く流れる景色
不断变化的风景
名残惜しむ間もなくて
让人来不及依依不舍
連綿と舞い込む新しい風
唯有微风徐徐拂面
どこまでも夜明けを越えて
无论身处何处 终将迎来黎明
鼻歌も交えてさ
轻哼着小曲
プランはその場で決めて
当场再定旅程计划
今何度目の春だろう
自从离开故乡后
ふるさとは遥か
这是第几个春天了呢
寄り道は楽しいけど またね
虽然绕远路很开心 但再见啦
どこへ繋がる場所なのかな
这会通向哪里呢
いつかは戻れるかな
总有一天能回去吗
うずまく気持ちが
激动的内心
次から次へと 巡るRoundabout
带我前往一个又一个Roundabout
all the year around
一年四季
続いてる
依旧继续着
適当に流したラジオ
随意打开了收音机
知らない国の音楽
播放着不知是哪国的音乐
冷めたコーヒーの香り
散发着咖啡冷后的香味
どれひとつ欠かせない
无论是哪个都是不可或缺的
旅は道連れさ
旅行就是要结伴而行
じりじりとスピードをあげて
渐渐加速前行
いつか旅立つ道の先は
不知不觉旅途的前方
地図には描かれない
到了地图也没记录的地方
誰かだけの道
是独属于谁的道路
自分だけの道
是独属于自己的道路
周れRoundabout
循环Roundabout
見送ったとりどりの
无数次的送别
背中が小さくなる またね
你的身影渐行渐远 再见啦
いつか旅立つ道の先は
不知不觉间我们前行的方向
それぞれ違うけれど
虽然变得不再相同
行き交う軌跡が
但彼此前行的轨迹
流れ星の様に 駆けるRoundabout
就像流星不断划过般Roundabout
all the year around
一年四季
続いてる
持续不断
专辑信息