歌词
ああ 今夜はもう帰りません私
啊啊 深夜不回家的我
叱られてもいい なじられてもいい
被人误会 被人误解也罢
ああ あなたが好き それだけなの私
啊啊 喜欢你 这样的我
どうぞ そばにおいで
多想追随着你
カクテルに夜が溶けていくようなブルー
夜色像溶化鸡尾酒中的蓝色
指先でつまむ さくらんぼ一つ赤い
指尖摘下红樱桃放在嘴唇里
ほろ酔いのピアニスト
陶醉在阵阵钢琴声中
ウインクを投げて 愛の歌ひいてくれた
演奏着爱之歌的琴手投去媚眼
ゆらゆらとゆれるからだ
飘啊飘啊 废寝忘食
はなやいで遊ぶこころ
内心渐渐升起
水槽の中を泳ぐ 熱帯魚みたいよ
就像在水槽里游动的热带鱼
ああ 今夜はもう帰りません私
啊啊 深夜不回家的我
叱られてもいい なじられてもいい
被人误会 被人误解也罢
ああ あなたが好き それだけなの私
啊啊 喜欢你 这样的我
どうぞそばにおいで
多想追随着你
唇がふれた 耳たぶが赤く染まる
嘴唇染红了碰触的耳垂
ためいきに色がついているような夜に
仿佛染上了夜晚的颜色
キャンドルの灯の影で
在蜡烛的灯影下
愛してるなんて ささやかれ泣いた私
因爱而伤心的我
くらくらとめまいがする
转啊转啊 头晕目眩
きりきりと胸がいたむ
跳啊跳啊 痛心疾首
蒼ざめた光あびた 熱帯魚みたいよ
就像发着苍白光的热带鱼
ああ 今夜はもう帰りません私
啊啊 深夜不回家的我
叱られてもいい なじられてもいい
被人误会 被人误解也罢
ああ あなたが好き それだけなの私
啊啊 喜欢你 这样的我
どうぞそばにおいで
多想追随着你
ああ 今夜はもう帰りません私
啊啊 深夜不回家的我
叱られてもいい なじられてもいい
被人误会 被人误解也罢
ああ あなたが好き それだけなの私
啊啊 喜欢你 这样的我
どうぞそばにおいで
多想追随着你
专辑信息
1.夏のたまり場
2.熱帯魚