歌词
作詞：秋元康
作曲：筒美京平
窓のシェイドに 蒼い月の影
窗帘上映照着 青色的月影
黙ったままの 二人は切なくて
一直沉默着的两人 悲伤地
夜明け 待ってた Ah...
等待着天明
コンクリートの床に置いていた
混凝土地板上摆放的
古いRADIOに 針が飛んだバラード
古旧的收音机 指针跳到一首情歌
泣いているみたい
像在啜泣一样
聞かせないで あの日のメロディー
不要让我听见 那一天的旋律
さよならには 似合いすぎてるわ
因为它太适合分别了
もうこれ以上 愛せないのなら
如果不能再爱的话……
胸にあふれる 鮮やかな記憶
满溢于胸口的 鲜明记忆
シネマのフィルム 巻き戻すように
就像电影院倒放的胶卷
愛を映した Ah...
映出了两人的爱情
私は一人 背中向けていた
我一个人 背对着你
あなたの腕に 抱かれてしまったら
如果你被你抱住
きっと つらくなる
一定 会变得痛苦
見つめないで やさしくしないで
不要看着我 不要那么温柔
その瞳は 悲しすぎるから
因为那双眼睛 实在过于悲伤
もうこれ以上 そばにいられない
已经无法 再待在你身边
Hard To Say "I Love You"
Hard To Say "I Love You"
Hard To Say "I Love You"
Hard To Say "I Love You"
专辑信息