歌词
重なった点線を 重ねあったセリフを
交叠的点线 重叠的话语
手順書 の通りならできるのに
按着说明书来做明明可以做到
朝色の折り紙を畳んで
将清晨的颜色的纸折叠
紙飛行機飛んでいく
纸飞机放飞
早朝の思考と堂々巡りのアイロニー
清晨的思绪和恶性循环的嘲讽
自己嫌悪か充満 した部屋で
在充满自我厌恶的房间里
くしゃくしゃに丸めたけつろんを
将揉成团的结论
隅へと投げ捨てて
丢向角落
遠くへ飛ばしたら
放飞向远方
ずっと
向着
遠くへ飛ばしたら
很远很远的地方放飞
朝に向けて
朝着清晨
Throw it out Throw it out
放飞吧 放飞吧
Throw it out Throw it out
放飞吧 放飞吧
Throw it out!
放飞吧！
重すぎる足枷引きずったままじゃ
过于沉重的枷锁阻碍着我前行
しがみつく明日が軋むみたいだ
攀附着明天吱嘎作响
不正解ばかりの泥濘んだ迷路は
泥泞的迷宫仅有错误的答案
どこから抜け出せばいいんだろう
我不知道该去哪儿
「生きるためだ」 と殺したえエモーション、棄ててさ
「为了活着」扼杀情感、全部舍弃
進む道ごと減っていくけで
连带着前路也减少了
絡まった制約を 絡みついた規範を
交缠的制约 纠缠的规范
燃やしてまえば夜は明ける
以为全部化为灰烬便能看见黎明
朝色に染まってく世界を
晨光渲染的世界
直視する勇気さえあれば
只要有正视的勇气
単純 な反復で雑踏の薄暗さで
单纯的往返在人山人海的灰暗中
すり減った自分でこに隠す？
受伤的自己该躲在这吗？
誰かの作った虚偽のルールを
谁制定的虚假规则
素足で踏みつけて
赤脚将它踩在脚下
Throw it out Throw it out
放飞吧 放飞吧
Throw it out Throw it out
放飞吧 放飞吧
Throw it out!
放飞吧！
煮詰まった思考がもう破れそうだよ
思考已经快要结束
無理矢理に折り目をつけるみたいに
快要失去理智了
笑顔を捻じ曲げて鉛筆圧し折って
笑容扭曲 铅笔折断
この目から心 か零れそう
心从眼睛溢出
「生きるために」 と繕ったソリューション、詰んださ
「为了活着」 改善的方法、堆在心间
１からの検算 繰り返していく
从一开始验算 如此反复着
止められた時間を 止められない気持ちを
时间停止 势不可挡的感情
目隠しのまま進んでいくなら
如果蒙上眼睛前进
朝色を満たすあの機構は
填满晨光的机构
鬱陶しいリピテーション
不过是烦躁的轮回
先週 の平日で深刻な生き辛さで
上周末才深刻体会到生活的艰辛
死にたいほど積もった紙くずを
堆积如山的废纸令人想死
一つづつ広げては作るよ
一张一张展开折叠成
小さな紙飛行機
小小的纸飞机
重なった点線を 重ねあったセリフを
交叠的点线 重叠的话语
手順書 の通りならできるのに
按着说明书来做明明可以做到
朝色の折り紙を畳んで
将清晨的颜色的纸折叠
紙飛行機飛んでいく
纸飞机放飞
早朝の思考と堂々巡りのアイロニー
清晨的思绪和恶性循环的嘲讽
自己嫌悪か充満 した部屋で
在充满自我厌恶的房间里
くしゃくしゃに丸めたけつろんを
将揉成团的结论
隅へと投げ捨てて
丢向角落
遠くへ飛ばしたら
放飞向远方
ずっと
向着
遠くへ飛ばしたら
很远很远的地方放飞
朝に向けて
朝着清晨
Yeah heh!
去吧！
专辑信息