歌词
轍の呼ぶ方へ さあ、舵を切れ
來吧，轉動船舵 向著車轍所呼喚的方向
失くしてまった愛の航跡と 泡沫の夢を歌に乗せて
將已失去的愛的航迹 和泡沫般的夢想承載於歌聲中
君は 膝を抱えたまんまで
你還是 孤獨一人
土砂降りの最中 心を塞ぎ込んでた
在暴雨最猛烈的時刻 心情無比憂鬱
だけれども この舟があの日を訪ねたのは
但是 這艘船抵達了那一天
君が孤独に 抗うと誓った証だ
便是你發誓 要與孤獨抗爭的證明
この世のどこかで 落とした自分を
在這個世界上的某處 所遺落的自己
君の声で 探すんだ
就用的你聲音 來尋找吧
最果ての地に まだ目ぬメロディー
在盡頭的大地上 還有未曾見過的旋律
ただ 裸足のままで駆け出した
就這樣 赤裸著雙足開始奔跑
命の無地蔵な 地図を広げて
展開生命的 沒有盡頭的地圖
日々の冒険記は 巡り捲る
將每一天的冒險記錄 反復閱讀
白紙のページなんてない
不存在空白的頁面
Sails your way⇆Calls my own name
Sails your way ⇆ Calls my own name
心の隙間に訊ねれその舟は
抵達了心靈間隙的那艘船
It's wonder like a shooting star
It's wonder like a shooting star
君が君の 心の音を 運ぶのなら
你若是運載著 你自己的 心靈的聲音
いつか未来に 風は吹くはずさ
在未來總有一日 會有風吹起的
不安かい 自信持っていいと思うな
感到不安嗎 只要有自信就好了喔
この舟は君の 力で動いている
這艘船是靠你 自己的力量推動的
そういえば この海の向こう側に
這麼說來 聽說在這片大海的彼岸
何よりも大事な モノがあるんだって
存在著比什麽都要 更加重要的東西
思い出せたな もうちょっと掛かるかな
想起來了嗎 還是要再等等呢
君の 探すべき記憶（たから）
你所 應該去尋找的記憶（寶物）
水平線の先で 目覚める輝き
在地平線的前方 覺醒的光輝
今 その両目に何が見える？
現在 那雙眼睛中能看到什麽呢？
過ちの追想は 白き帆となって
對過錯的追憶 化作了白帆
逆巻く嵐の 夜でさえも
就算是在 暴風雨肆虐的夜晚
破ることなんてない
也不可能會被擊破
Sails your way⇆Calls my own name
Sails your way ⇆ Calls my own name
心の隙間に訊ねれその舟は
抵達了心靈間隙的那艘船
It's wonder like a shooting star
It's wonder like a shooting star
君が君を 受け入れるなら 受け止めるのなら
你若是 能夠接受你自己的話 能夠理解你自己的話
それが君への 言葉以上の これ以上ない
相信那就是給你的 超乎了語言 無法更好的
この広い空で 出逢えた 何よりの祝福だと思うな
在這片廣闊天空中 所遇到的 最重要的祝福
专辑信息