歌词
小さな羽音 宿を探してた
扑簌声摇荡着身躯
たゆたいながら 目を凝らしたよ
凝视着寻找栖身之处
屋根のすき間に 寄り道したんだ
途中落在屋顶的间隙
暗がりで まぶた拭った 見上げた
昏暗中拭目仰望
暮れなずむ宝石は 東から西へ
迟暮的宝石自东向西
ささやかな衝撃波で ひび割れた アメの音
细小的冲击波碰碎雨声
淡い灯りを 秘めた細胞が
隐藏浅色光亮的细胞
月の落ちない 部屋を照らすけど
照亮不见月色的房间
少しばかりの 一息のはずが
仅是呼吸之间
雲がちぎれると 明日が零れた
云消雾散 明日已至
まばたいた宝石は 東から西へ
耀眼的宝石自东向西
強がる僕に 勇気をくれたような気がしたんだ
像在给逞强的我勇气
ああ
啊啊
だけど 回る 夢のように
但它像梦一样轮回
飽きるほどに 繰り返す
数不胜数周而复始
ラララ ラララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
それは 終わりながら 続いていく
一边告终一边延续
いつか どこか ふたり
何时 何地 两人
歩いた道に似たような道
走过的相似的道路
覚えていた 霞みかけた
向着记忆中模糊而
なつかしい声にふり向いた
熟悉的声音回望
永く 季節を彷徨って
彷徨于漫长光阴中
もう一度だけ 辿り着く
最终再一次到达
ラララ ラララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ここは 終わりの場所 始まりの地
终结之所 缘起之地
回る 回る 回る いのち
生命轮回 轮回 轮回
人の愛を望んでいる
渴望着人的爱
触れないよ 透き通った 僕の手が
透明的手碰触不到呀
ああ
啊啊
ラララ……
啦啦啦……
ラララ……
啦啦啦……
ラララ……
啦啦啦……
ラララ……
啦啦啦……
暮れなずむ宝石は 東から西へ
迟暮的宝石自东向西
ささやいた君の声を 枕元に浮かべた
你的私语声浮现枕边
ああ……
啊啊……
さよならの鐘の音は この空を駆けて
告别的钟声响彻天空
強がる僕に 勇気と 諦めを説いたんだ
对逞强的我说勇气和放弃
专辑信息