歌词
小さなころは好き嫌いなくて
从小到大都不挑剔
なんでもよく食べ大きくなった
不管什么都吃得下
今は面影無いけれど
虽然现已不记得
お嫁さんを夢見たおしゃまな子ども
儿时梦里的新娘
あの子のような色香はないし
没有她那样美丽
あの子のようには可愛くないから
不如她那样可爱
あたしに与えられた仕事は
给我的工作仅仅是
ただただ食べて食べて食べること
吃吃吃吃一顿狂吃
あの子のような色香はないし
没有她那样美丽
あの子のようには可愛くないから
不如她那样可爱
あたしに与えられた仕事は
给我的工作仅仅是
ただただ食べて食べて食べること
吃吃吃吃一顿狂吃
臭い臭い 一体あの子らとはどこで
好臭啊 好臭啊 那些孩子到底在哪
臭い臭い 運命が違えたのかな
好臭啊 好臭啊 命运已经分岔了吗
臭い臭い 自業自得 のスメル
好臭啊 好臭啊 自作自受的味道
臭い臭い 頸動脈までこびり付いた
好臭啊 好臭啊 萦绕着颈动脉
あたしの好きな人にはとても見せらんないや
没法让我喜欢的人看见啊
食べましょう 食べましょう
快吃吧 快吃吧
あたしとふつうオンナノコ
我就是普通的女孩子
ほろ苦い ほろ苦い 夢の破片とチョコレイト
好苦涩 好苦涩 梦境的碎片和巧克力
食べましょう 食べましょう
快吃吧 快吃吧
明日また死にそびれる為に
为了明天继续躲避死亡
ほろ苦い ほろ苦い 今日もよろしくお願いします
好苦涩 好苦涩 今天也请多多指教
食べなくちゃ食べなくちゃ食べなくちゃ
不吃不行啊不吃不行啊不吃不行啊...
食べなくちゃ食べなくちゃ食べなくちゃ
不吃不行啊不吃不行啊不吃不行啊...
どこにでもいるオンナノコ
随处可见的女孩子
ちょっとお金が足りないだけ
只是稍微有点缺钱而已
どこにでもいるオンナノコ
随处可见的女孩子
ちょっと美貌が足りないだけ
只是美貌稍微不足而已
食べましょう 食べましょう
快吃吧 快吃吧
あたしふつうのオンナノコ
我仅是普通的女孩子
ほろ苦い ほろ苦い 人の嗜好とチョコレイト
好苦涩 好苦涩 人类的嗜好和巧克力
食べましょう 食べましょう
快吃吧 快吃吧
明日また死にそびれる為に
为了明天继续躲避死亡
ほろ苦い ほろ苦い 今日もよろしくお願いします
好苦涩 好苦涩 今天也请多多指教
食べましょう 食べましょう
快吃吧 快吃吧
みんなふつうのオンナノコ
大家都是普通的女孩子
ほろ苦い ほろ苦い 汚れた舌とチョコレイト
好苦涩 好苦涩 肮脏的舌头和巧克力
食べましょう 食べましょう
快吃吧 快吃吧
明日また生き恥かく為に
为了明天继续耻辱地活着
ほろ苦い ほろ苦い 今日も食べますチョコレイト
好苦涩 好苦涩 今天也多吃点巧克力
おいしいな おいしいな おいしいな
真好吃啊 真好吃啊 真好吃啊
あー今日も吐いちゃったから怒られるなー
啊—今天也吐出来了 别发怒啊——
专辑信息