歌词
Start of Rainbow ～first step ～-VOCALOID
词：杉山圭一
曲：杉山圭一
ああ流れる音のヒカリ
啊 流动的音乐之辉
この胸のトキメキ乗せて
令我心跳加速
いま眩しいネオンの雲
如今耀眼的霓虹般的云
さあ飛び越えて届けたい
想飞越过去传达给你
キミのもとへ
去往你的身边
なんとなくココロがグレイ
总觉得心情大好
そんなときは
在那种时候
いつもの見慣れた街並み
往常熟悉的街道
魔法かけて
被施了魔法
唇に浮かべてみるの
要不要试着哼出
弾むメロディ
欢快的旋律
ほらね気持ちがフワリ
你看呀果然心情变得轻飘飘得了
何かが始まる予感
有种什么将要到来的预感
今この坂道を
向着现在这条斜坡
向かい風で駆け抜ける
迎着风向前奔跑
予測の出来ない
即便无法预测
新しい景色がきっと
但新的风景一定
見えてくるの
在等着我们
ああカガヤク音の世界
啊 耀眼的音之世界
この手のひらに受け止めて
务必用这双手去认知
いま何もかも一瞬で
眼前一切皆为一瞬
さあ飛び越えて
那就越过它们
届けるよキミのもとへ
去往你的身边传达给你
キミのもとへ
前往你的身边
もしもふさぎそうになっても
如果就算会遇到阻碍
どんなときも
无论如何
透明なハートをずっと
也绝对不能忘记
忘れないで
纯洁的心
一筋のヒカリのように
像一缕光一样
響くメロディ
回响着的旋律
そうよなぞる指先
轻柔划过的指尖
ミライは虹色
让我看见未来是彩色的
瞬くその先の
始终相信着
ヒラメキ信じていてね
那转瞬即逝的光芒
自分の音色取り出したら
如果拿出自己的音色
セカイがそう
世界一定会
広がるから
变得更加广阔
ああ流れる音のヒカリ
啊 流动的音乐之辉
この胸のトキメキ乗せて
让我心跳不已
さあ煌めくネオンの宇宙
现在飞越过
今飛び越えて
这霓虹闪烁的宇宙
届けたいキミのもとへ
想去到你的身边传达给你
ああ輝く星の音色
啊 闪耀着的繁星的音色
この手のひらに受け止めて
就用这双手去感知吧
ねえ何もかも一瞬で
呐 所见一切 皆为瞬间
今飛び越えて
现在就飞越过去
届けるよキミのもとへ
想去到你身边传递给你
キミのもとへ
向着你的身边
虹の先へ
向着彩虹的尽头
专辑信息