歌词
作曲:Gutierrez, Mejia
我不会再对你说
No te lo voy a repetir
你是那个唯一
Tú eres la única persona
适应我的疯狂的人
Que a mis locuras se acomoda
因为你了解我的缺点和优点
Porque conoces mis defectos y mis luces
我不会再对你说
No te lo voy a repetir
你是世界上独一无二的存在
Que tu eres lo único en el mundo
将我带领到某个地方
Que me ha llevado de la mano a algún lugar
我的人生才找到方向
Y que a mi vida puso un rumbo
我会再一次告诉你
Y te lo voy a repetir
因为你从来不相信我，亲爱的
Porque tu nunca me has creído corazón
因为你认为我错了
Porque tu sientes que no tengo la razón
每次当你离去，我就会迷失方向
Y cada vez que tu te marchas pierdo yo
如何才能重获幸福？
¿Cómo volver a ser feliz
当今天就仿佛世界末日
Cuando este día se parece al fin del mundo?
如何才能重获幸福？
¿Cómo volver a ser feliz
如果你的离去已经将我抛入深渊
Si tu partida me ha tirado a lo profundo?
只有你知道，我的爱人
Sólo tú sabes mi amor
如何才能让我重获幸福
Como volver a ser feliz
No te lo voy a repetir
我不会再对你说
Voy recogiendo las cenizas
我会埋葬这份感情
Porque esta vida va de prisa corazón
因为时光匆匆，亲爱的
Y no sanan las heridas
而我的伤口却没有痊愈
No te lo voy a repetir
我不会再对你说
Que por ti vivo muriendo
因为你，我活在痛苦之中
Este exilio se hace eterno por favor!
这场放逐永不结束，求求你！
Ponle fin que ya no puedo
结束它吧，因为我已经无法停下
No te lo voy a repetir
我不会再对你说
Porque tú nunca me has creído corazón
因为你从来不相信我，亲爱的
Y que tu piensas que no tengo la razón
因为你认为我错了
Y cada vez que tú te marchas pierdo yo
每次当你离去，我就会迷失方向
¿Cómo volver a ser feliz
如何才能重获幸福？
Cuando este día se parece al fin del mundo?
当今天就仿佛世界末日
¿Cómo volver a ser feliz
如何才能重获幸福？
Si tu partida me ha tirado a lo profundo?
如果你的离去已经将我抛入深渊
Solo tú sabes mi amor
只有你知道，我的爱人
Como volver a ser feliz
如何才能让我重获幸福
Más que hablar
Sólo intento despertar algún motivo en tu conciencia
还有
Sólo quiero en recompensa encontrar lo que tú eras
我只是想唤醒你的善心
¿Cómo? ¿Cómo?
只是想再遇见从前的你，作为回报
(No se puede vivir así)
如何？如何？
(¿Cómo volver a ser feliz?)
无法这样生活
Si tu partida me a tirado a lo profundo
如何才能重获幸福？
Y así no puedo vivir
如果你的离去将我抛入深渊
No puedo seguir
而我无法这样生活
(No se puede vivir así)
无法继续
Te digo que no puedo (¿Cómo volver a ser feliz?)
无法这样生活
Porque sin ti vivo muriendo
我肯定我不行的（如何才能重获幸福？）
Porque este exilio si es eterno
因为没有你，我活在痛苦之中
Y sólo tu puedes ponerle fin
因为这场放逐永不结束
¡Oye!
只有你可以结束它
¿Cómo volver a ser feliz?
嘿！
¡Alberto! ¡Dime!
如何才能重获幸福？
(¿Cómo volver a ser feliz?)
告诉我，阿尔贝托！
Me duele tanto vivir así
如何才能重获幸福？
Y es que sin ti, todavía no he vuelto a ser feliz
这般生活令我如此痛苦
专辑信息