歌词
人の波にもまれ 走り行く獏の群れ
在人潮中推擠 行行走走的貘群
光を垣間みた 明日の夢を喰む
在坡間望著光芒 吃食明日的夢
上手に夢(みず)をやれば 枯れることも無いだろう
如果能好好的灌溉夢 那應該也就不會枯吧
騒ぎ立てる正解を 合図をして
對騷動而起的正解 做出信號
ナイフを刺した私の影
刀子刺下的我的影子
痛くもないけど
雖然一點也不痛
ナイフを刺した その場所には
但刀子刺下的 那地方
黒い影が染み憑き
黑影附著染上
笑って消えてった
笑著而消失了
暗闇からコンニチワ 『僕は君自身だ』
自黑暗中傳出聲你好 『我就是你自己』
君が刺したこの腕で 合図をして
用你刺下的這雙手 做出信號
ナイフを刺した君の手には
刀子刺下的你的手中
あふれる虹色
溢出的彩虹色
ナイフを隠し泣きじゃくって
藏起刀子不停啜泣
上手に夢(みず)をあげた
好好的灌溉下夢
夢は繋がった
夢連結為一
ナイフはもう無い君の手には
在已經沒了刀子的你的手中
無意味なイミテーション
是無意義的虛假
また道に迷った その時は
等再度迷路的 那時候
ここに来て合図して
就到這裡打個信號
笑って。また来るよ
笑出來吧。我還會再來的
专辑信息