歌词
「White Railroad」
现在的我们 即使天涯两隔
編曲：そそそP
也一定比谁都 更紧密地联系在一起
唄：初音ミク
White Railroad
今の二人なら 離れ離れでも
编曲：そそそP
きっと誰よりも 深く繋がって
演唱：初音未来
見慣れたこの街の景色 記憶が刻まれている場所
司空见惯的街景 刻骨铭心的地方
憧れ抱く少年の 過ち？ それとも夢？
怀抱憧憬的少年 这是他的过错？还是梦一场？
砂時計を逆さまにして 思い出をなぞって
将沙漏翻转 勾勒回忆的形状
君の探しているモノ 私にはわかるけど
虽然我已知道 你所寻找之物
今の二人では 離れ離れでも
现在的我们 即使天涯两隔
いつか誰よりも 深く繋がって
也终会比谁都 更紧密地联系在一起
走り出す汽車の 窓に寄りかかる
飞驰而去的火车 我倚在窗边
君を 遠くから見ていた
看着你 渐行渐远
さよなら 告げずに 旅立つ君を信じ
我选择相信 你的不辞而别
舞い散る粉雪 白く世界を染めて
四散飘落的细雪 染白了世界
都会の時間に飲まれて 季節も感じられないまま
被都市的节奏吞没 对季节都毫无知觉
幾度か冬が過ぎ去って 私も 大人になる
几度寒来暑往 我也不再青涩
あの日の約束は今でも 色褪せはしないよ
可那天的约定 至今也未褪色
いつまでも待ち続ける それしか出来ないから
不知要等到何时 可我别无他法
汽笛が響いて また冬を告げて
汽笛声响起 又是一年冬去
誰もいない駅 悴む両手に
无人的车站 冻僵的双手
そっと包み込む 温かいその手
悄悄将它包住 是手心的温度
そこにいるのは君だった
你果然在这里
今の二人なら 離れ離れでも
现在的我们 即使天涯两隔
きっと誰よりも 深く繋がって
也一定比谁都 更紧密地联系在一起
そして どこまでも続くレールには
然后 从这不知延伸至何处的铁轨上
強い絆が走り出す
飞驰而来的是我们的羁绊
想いを告げても 私は揺らがないよ
我再也不会动摇 对你诉说衷肠
舞い散る粉雪 白いヴェール紡いで
四散飞舞的细雪 编织起白色的面纱
------fin------
—— 完 ——
专辑信息