
歌词
新(あたら)しく 私(わたし)らしく あなたらしく…
看來我和你一樣...
いつかふたりがまだ 恋人(こいびと)と呼(よ)び合(あ)えた
不知何時我們兩人還能以戀人互稱呢...?
あの頃訪(ころおとず)れた海(うみ)へ ひとり来(き)てるよ
一個人來到長浪滾滾的海邊
そしていつからか 忘(わす)れてた景色達探(けしきたちさが)しながら
尋找著不知何時被忘記的景色
聞(き)こえる波音(なみおと)が 何(なん)だか優(やさ)しくて
由於浪聲太過溫柔
泣(な)き出(だ)しそうになっているよ
不自覺地眼淚奪眶而出
新(あたら)しく 私(わたし)らしく あなたらしく 生(う)まれ変(か)わる…
我們都變了
幸(しあわ)せは 口(くち)にすればほら 指(ゆび)のすき間(ま)
幸福是個由口而出
こぼれ落(お)ちてゆく 形(かたち)ないもの
亦會從手指間滑落的無形之物
あなたが"自分(じぶん)を取(と)り戻(もど)しに行(ゆ)く"と
當你說你要去尋找自我後
出(で)かけた想(おも)い出(で)の地(ち)にも海(うみ)は広(ひろ)がり
我對你的思念如大海般逐漸寬廣
どこかで出会(であ)ってつながって流(なが)れてる
不管你去了哪裡我們的心還是連在一起
きっと同(おな)じ景色見(けしきみ)てる
你現在肯定也在看著相同的景色吧
人(ひと)は皆通過駅(みなつうかえき)と この恋(こい)を呼(よ)ぶけれどね
人們覺得這種戀愛如同火車般
ふたりには始発駅(しはつえき)で 終着駅(しゅうちゃくえき)でもあった
有屬於兩人的起始與終點站
uh-lalalai そうだったよね
uh-lalalai 就是這樣的吧
もうすぐで夏(なつ)が来(く)るよ あなたなしの…
夏天就要來臨了...是個沒有你的夏天...
专辑信息
1.Far away