歌词
BTOB Blowin'
作詞：多田慎也 英文歌詞：PENIEL 作曲：多田慎也, KAY 編曲：KAY
ミラーに映ってる 昨日にさよなら
向映在镜子中的昨日告别
夏の終わり 揺らめく蜃気楼
夏日的终点 在摇曳的海市蜃楼中
その微笑みだけずっと 見つめていたい
只想一直注视着你的微笑
アクセルを踏み込んで 答えならいつでも Blowin'?
如果踩着加速板 答案总是Blowin'吗
どこまでも続くよ水平線
无论到何处 地平线总是在那里
sunny day sunny life 季節もこえて
sunny day sunny life 跨越季节
行きたい 知りたい
想要出发 想要探知
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
初めて会った時何思った?
我们初次见面时想了什么
運命なんて信じてなかった
以前从不相信命运
Oh oh oh oh my love
Oh oh oh oh my love
がむしゃらに駆け抜けた日々が
那些不顾一切奔跑的日子
ふたりにちょっと強さをくれた
给予了我们二人力量
Oh oh oh oh sunshine
Oh oh oh oh sunshine
季節はそうめぐるから 明日へと僕らも向かわなくちゃ
四季不断更替 我们也必须向着明日前进
最高の巣立ちはsmile
最棒的旅行就是smile
風になって 風になって
幻化成风 幻化成风
君を連れ出したい未来へ
想带着你去往想要的未来
まるでもう一度僕ら 出会えるようさ
就好像我们能再次相遇一样
oh baby. love me!
oh baby. love me!
風になって 風になって
幻化成风 幻化成风
君と飛び越えるよ 境界線
和你一起越过边界线
まだ知らない君と恋が始まる さあ手をつないで
和未知的你开始相爱 牵着我的手吧
どこまでも続くよ水平線 sunny day sunny life 季節もこえて
无论到何处 地平线总是在那里 sunny day sunny life 跨越季节
行きたい 知りたい
想要出发 想要探知
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
どこまでも続くよ水平線 sunny day sunny life 季節もこえて
无论到何处 地平线总是在那里 sunny day sunny life 跨越季节
行きたい 知りたい
想要出发 想要探知
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
考えすぎちゃう僕の回路
我在脑海中勾勒了无数次蓝图
いつも希望に変えてくれたから
因为它总是会变成我的希望
Oh oh oh oh my love
Oh oh oh oh my love
夕凪にとじた目の奥に 焼きついた君のあの仕草
平静的黄昏中你紧闭的双眼里 那燃烧着的摸样
Oh oh oh ohsunshine
Oh oh oh ohsunshine
時にまたぶつかって 素直じゃないそんな日もあるけれど
虽然有时四处碰壁 也有不顺利的日子
永遠を誓いたいdays
却依然向着永远发誓的days
風になって 風になって
幻化成风 幻化成风
新しい扉をノックして
敲开新的大门
どんな毎日でもね 君ならいいさ
无论是什么样的每一天 只要那个人是你就好
oh baby. love me!
oh baby. love me!
風になって 風になって
幻化成风 幻化成风
いつもの景色も煌めいて
日复一日的景色也会开始闪闪发光
愛は大切なもの 守れる勇気 世界の果てまで
爱是最重要的东西 被我们守护的勇气会陪伴我们直到世界尽头
Feel the breeze on my face
感受迎面而来的微风
Natural tan no fake
天然的棕褐色皮肤
Shades on like da boss
墨镜戴上 如同boss一般
Yeah I'm talking about Rick Ross
那就是Rick Ross
My feet are in the sand
双脚踩在在沙滩上
And I gotta drink in both hands
准备开怀畅饮
I'm staring at the clouds
抬头看着白云
Only summer vides right now
现在只有夏天
Then I see standing next to me
在我身旁站着的是
A girl in a polka dot bikini
穿着polka斑点比基尼的女孩
She's so pretty she's a beauty
她真美丽 她很漂亮
And her waistline be really skinny
纤细的腰线
But her body's like a model
模特似的身材
Voluptuous like a cola bottle
如同可乐瓶般的身姿
And face even more pretty
她的面容甚至更加美丽
I wanna take her home tonight with me (nice)
今晚我想带她回家(nice)
風になって 風になって
幻化成风 幻化成风
君を連れ出したい未来へ
想带着你去往想要的未来
まるでもう一度僕ら 出会えるようさ
就好像我们能再次相遇一样
oh baby. love me!
oh baby. love me!
風になって 風になって
幻化成风 幻化成风
君と飛び越えるよ 境界線
和你一起越过边界线
まだ知らない君と恋が始まる さあ手をつないで
和未知的你开始相爱 牵着我的手吧
どこまでも続くよ水平線 sunny day sunny life 季節もこえて
无论到何处 地平线总是在那里 sunny day sunny life 跨越季节
行きたい 知りたい
想要出发 想要探知
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
どこまでも続くよ水平線 sunny day sunny life 季節もこえて
无论到何处 地平线总是在那里 sunny day sunny life 跨越季节
行きたい 知りたい
想要出发 想要探知
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
Anytime any day anywhere ah ah blowin' in the wind
专辑信息