Dante, Acte III: No. 20, Chœur des Damnés - No. 21, Apparition d’Ugolin " Toujours !"