歌词
Mix some ounces of the tomatoes juice
把几盎司的番茄汁
With your favorite Calpico
混进你最爱的可尔必思里
Now it becomes
那它就成了
Something wrong
一个错误
I pay a visit with some pet perfume
我喷了很亲昵的香水去拜访你
But a little smell of tobaccos
但仍然有一点点烟味
Now I become
那我就成了
Someone wrong
一个错误
I buy you a shirt designed in indigo
我给你买了一件你最爱的靛蓝色衬衫
The tag inner is brown yellow
可它最里面的标签是褐黄色
Now it becomes
那它就成了
Something wrong
一个错误
I walk so slowly but that is real natural
我天生走路走得很慢
What's your hurry can't keep no more
我不懂你的着急, 我跟不上你
Now I become
我成了
Someone wrong
一个错误
People are so easily to get bored
人总是很容易无聊
It is not rediculous for sure
所以这真的并不荒唐
To share the pastime
当我找到和我一样无聊的你作为消遣
To make your day be mine
让你的白天成为我的白天
Or night
你的夜晚也是
I sing the stupid song in 4/4
我唱了这首蠢歌,四四拍
God knows why should I be the herbivore
鬼知道我为什么应该当个食草动物
Don't tease me in low voice
所以别再轻声挑逗我
Give me hugs from my side
侧搂着我就好
48 degrees incline
倾斜48度
To lay your head right on ma shoulder
把你的头靠在我肩膀上
I can see your tattoos on chest
我能看见你胸前的纹身
But why it seems like a sister to give me prayers
但为什么它看起来像是个为我祷告的修女?
Remove the doll you hooked on my gripesack
把你挂在我手提包上的玩偶取了下来
To show u how I face the facts
向你展示我如何面对我们的现实
Now it becomes something wrong
它已经是一个错误了
Pull down your mask I'll kiss u like a crash
把你的口罩扯掉, 我会亲吻你就像两车相撞一般
Close eyes to taste the candy cane
闭上你的眼睛去品尝拐杖糖的味道
Now who becomes someone wrong?
现在谁会是个错误呢?
About your next boy, cicis, husband
关于你的下一任男友, 情人, 丈夫
Don't give a shit it's my opinion
我的评价是关我屁事
They will become someone wrong
反正他们早晚都会成为错误
Might all my words for you are asterisks
我对你说的话, 在你那儿可能全都变成了星号
I love you means I hate u madly
我爱你, 意味着我真的非常非常讨厌你
Don't need to become
不需要等待这一切成为错误
It's all wrong
因为一开始就是错误的
People are so easily to get bored
人总是很容易无聊
It is not rediculous for sure
To share the pastime
当我找到和我一样无聊的你作为消遣
To make your day be mine
让你的白天成为我的白天
Or night
你的夜晚也是
I sing the stupid song in 4/4
我唱了这首蠢歌,四四拍
God knows why should I be the herbivore
鬼知道我为什么应该当个食草动物
Don't tease me in low voice
所以别再轻声挑逗我
Give me hugs from my side
侧搂着我就好
专辑信息