歌词
古びた本の間 レコード見つけたのよ
在旧书之间 发现了一张唱片
ずっと前のヒット曲ね 耳に残るリフレイン
是很久以前流行的歌 副歌的旋律挥之不去
ブルーの文字で誰か
蓝色的字迹是谁留下的
お熱い恋のサイン
热情的恋爱痕迹
片想いのパパがママに
是当年单相思的爸爸
こころをうちあけてるの
向妈妈表白时写下的
手のひらで そっとホコリをはらって
用手掌轻轻拭去灰尘
回転盤へと 想いをのせた
将满载回忆的唱片摆上唱盘
Sing Sing Sing a Ring さみしいハートに
Sing Sing Sing a Ring 向寂寞的心
Sing Sing Sing a Ring 魔法をかけてよ
Sing Sing Sing a Ring 施展魔法吧
秘かな恋でも かなえてほしいの
即使是秘密的恋爱 也渴望实现
決めたらいちずなのは
我专一的性格
やっぱりパパゆずりね
果然是遗传爸爸呢
でもあなたは冷たいひと
但你真是冷淡
背のびしてもとどかない
拼尽全力也无法接近
今度の休みに あなたをまねいて
这次的假期 要邀请你来
知らないふりして ジャケット見せる
故作无意地让你看看封面
Sing Sing Sing a Ring さみしいハートに
Sing Sing Sing a Ring 向寂寞的心
Sing Sing Sing a Ring 魔法をかけてよ
Sing Sing Sing a Ring 施展魔法吧
秘かな恋でも かなえてほしいの
即使是秘密的恋爱 也渴望实现
专辑信息