歌词
宿命(さだめ)の空に 花びらが
在名为宿命的天空 樱之花瓣
今 烈しく 吹き荒れる
上下飞舞着 狂风猎猎作响
凛と立つ 浅葱の背中の
从做好觉悟之日起 那道背影
覚悟を見た日から
浅蓝如玉 凛然挺立
きっと決めてた
必然已定决心
あなたの眼差しを
透过目光我十分坚信
信じ抜き 生きると
你坚定存活的信念
千の夢とただ一つの
数千无尽理念 心中怀揣
誠 胸にいだいて
唯有一颗 肝胆赤诚
時代(とき)の風が逆巻いても
即使所处时代 风云翻涌
ともに往くこと 誓って
吾亦起誓 与君共赴
小さく響いた刃音は
友好比试的相接仍微微回响
いつかの契りの証
那是曾经许下盟约的证明
常闇に彷徨う夜には
在这暗夜难明中徘徊的夜晚
勇気をくれるでしょう
它将赐予无限勇气
もしこの身が
哪怕此副身躯
血に濡れたとしても
终将奋战而浴满鲜血
守りたい 願った
我亦仍愿誓死护你
千の痛み背負いてなお
数千无尽痛苦 虽身背负
譲れぬこの想いは
永不退却 此番信念
たとえ明日が見えなくても
即便永无黎明 也将使我
地の涯てまでも駆けゆく
前往尽头 无限奔赴
あゝ うたかたの花片(かけら)よ
啊 如泡沫般破碎的花瓣
祈りと誓いを乗せて
请携着我的祈祷和誓言
舞い上がれと
尽情飞舞高空
千の夢とただ一つの
数千无尽理念 心中怀揣
誠 胸にいだいて
唯有一颗 肝胆赤诚
時代(とき)の風が逆巻いても
即使所处时代 风云翻涌
ともに生きたい あなたと
生死相依 与君相约
专辑信息
1.誓ノ花片