歌词
好きになりそうだった
好像就要倾心于你了
叶わない恋でよかった
这份恋情无法实现也好
yesもnoも言わないまま
就这样不置可否地
綺麗な最終章迎えたい
迎接绮丽的最终章节
こんなこと言って
说着这样的话
こんな嘘ついて
这样的谎言
こんなにもまだ苦しくて
这份苦涩仍在蔓延
綺麗な空真っ黒に染まってゆく
把澄澈的青空都浸染至漆黑
心を返してよ
请将我的真心尽数归还
きっと誰より君を想ってても
一定是比谁都要眷恋着你
一番近くにいられないの
比谁都想留在你的身边
一人ぼっちだった
曾经孑然一身
二人が出会った
直到我们相遇
その笑顔守りたかったよ
想要守护你的笑颜
きっと今日も明日も愛してるよ
这份爱恋一定会穿越今明
世界で一番愛してるよ
世间万物 唯你挚爱
なんて言えないまま通り過ぎてゆく
这样的恋语 还未诉说就擦肩而过
会いたい、dear my friend
好想见你，Dear my friend
出会ってすぐ打ち解けた
适逢初遇就亲密无间
出会ってすぐ喧嘩もした
适逢初遇就口角之争
昔の恋人に妬いてた
妒忌起了曾经的恋人
そんな君がすごく好きだった
就这样无可救药地喜欢你
どんな夢を見て
你游历了何种梦境
どんな空を見て
凝望了什么样的天空
どんな一日過ごしたの？
度过了怎样的一天呢？
聞けなくても
不向你寻求答案也好
ただ君の腕に抱かれ
只要能待在你的臂弯里
ただ夜を過ごした
共同感受夜尽天明就好
きっと誰より君を想ってても
一定比谁都更加恋慕着你
言葉にするのはもう怖いよ
用言语表达却怯懦难言
幸せになってと 肩を叩くのは
说着你要幸福啊 轻敲你的肩膀
本当の私じゃないよ
这不是真正的我
ずっと今日も明日も笑っててよ
希望你今时明日都笑容常伴
一番近くで 笑っててよ
在离我最近的地方 展露笑颜
なんて言えないまま 通りすぎてゆく
却说不出口 就这样擦肩而过
会いたい、dear my friend
好想见你 Dear my friend
悲しみさえ嘘で隠し合う
即便悲伤失意也用谎言掩藏
二人はずっと友達で笑い合う
一直以友人身份嬉戏笑闹就好
この先も I miss you
从今往后也 I miss you
きっと誰より君を想ってても
一定比谁都要眷恋着你
一番近くにいられないの
比谁都想留在你的身边
一人ぼっちだった
孤身一人的自己
二人が出会った
直到与你相遇
その笑顔守れなかったよ
想要守护你的笑颜
きっと今日も明日も愛してるよ
这份爱恋一定会经年累月
世界で一番愛してるよ
世间万物 唯你挚爱
なんて言えないまま 通り過ぎてゆく
还未诉说恋语的我们就擦肩而过
会いたい、dear my friend
好想见你，Dear my friend
专辑信息